FROM THE INTRODUCTION in Hungarian translation

• bevezetéséből
• bevezetése
• bevezetésétől
• bevezetésének

Examples of using From the introduction in English and their translations into Hungarian

what kind of benefits, from the introduction of International Financial Reporting Standards in small and medium sized enterprises.
középvállalkozások tekintetében történő bevezetéséből származna-e valamilyen előny, és ha igen, milyen.

The mass media, cover up the great disasters resulting from the introduction of the market in Eastern Europe
A tö megkommunikáció elleplezi azokat a katasztrófákat is, amelyeket a piac bevezetése okoz Kelet-Európában

The £45 million project follows on from the introduction of the new Lymington-Yarmouth& Portsmouth Harbour-Ryde Pier Head ferries.
A 45 milliós projekt az új Lymington-Yarmouth útvonal megnyitása és a Portsmouth Harbour-Ryde Pier Head kompok bevezetésének folytatása.

A possible reduction in long-term loans, resulting from the introduction in 2018 of the long-term liquidity NSFR ratio and the leverage ratio.
A hitelezés hosszú távon is szűkülhet a nettó stabil finanszírozási mutató és a tőkeáttételi arány követelményének 2018-tól történő bevezetése következtében.

A separate special measure involving a five‑year rebate of 50% allows the horticulture sector to offset the loss of international competitiveness resulting from the introduction of the climate change levy.
Az 50 %-os kedvezményt tartalmazó külön sajátos intézkedés lehetővé teszi a növénytermesztési ágazat számára az éghajlatváltozási járulék bevezetése eredményeként elvesztett nemzetközi versenyképesség visszaállítását.

Indebted hospitals would benefit from streamlined procurement processes of goods and services as well as from the introduction of a DRG system.
Az eladósodott kórházaknak segítséget jelentene, ha egyszerűsödne az áruk-és szolgáltatások közbeszerzési folyamata, valamint a DRG-rendszer bevezetése.

The information referred to in point(c) shall be submitted no later than nine months from the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Az első albekezdés c pontjában említett információkat legkésőbb az ÁFAM bevezetését követő kilenc hónapon belül kell megküldeni, és ezt követően háromhavonta frissíteni kell.

the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( CON/ 2006/28).
részvényeinek redenominációjáról és a névérték nélküli részvények bevezetéséről( CON/ 2006/28).

Food industry experts work hand-on-hand with our energy-efficient teams as non-stop production benefits greatly from the introduction of the cornerstones of energy efficiency in their plants.
Az élelmiszeripar szakemberei az energiahatékony csapatainkkal együtt dolgoznak, mivel a non-stop termelés jelentős mértékben kihasználja az energiahatékonysági sarokkövek bevezetését üzemeikben.

Be able to manage the organizational aspects stemming from the introduction of e-Health in an Institution, a Region, or a Country.
Képesnek kell lennie arra, hogy kezelje az e-egészségügy intézményben, régióban vagy országban történő bevezetésével kapcsolatos szervezeti szempontokat.

limited liability companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( CON/ 2005/57).
korlátolt felelősségű társaságok tőkéjének újradenominálásáról és a névérték nélküli részvények bevezetéséről( CON/ 2005/57).

bringing back material from the introduction, including the drone on A, the cuckoo calls in the clarinet,
visszaadja az anyagot a bevezetésből, beleértve a drón A-t,

Benefit from the introduction of an energy management system that offers well-defined,
Kihasználhatja a energiakezelési rendszer bevezetéséből származó előnyöket, amely jól meghatározott,

Lua' file(from the Introduction to Scripting) or another suitable serverside file to work with.
Lua' fájlt(az Introduction to Scripting-ből), vagy egy másik alkalmas server oldali fájlt, amivel működik.

The long time passed from the introduction of value added tax in Hungary showed clearly how different governmental task is to control the declaration, payment and reclamation of VAT.
Az általános forgalmi adó magyarországi bevezetése óta eltelt hosszú idő világosan megmutatta, hogy milyen nehéz állami feladat az áfa bevallásának, megfizetésének és visszaigénylésének ellenőrzése.

Comarch/ SRS assumes responsibility for the entire process- from the introduction through the normalisation phase to the handling of reports.
ComArch/SRS felelősséget vállal a teljes folyamatért- a bevezetéstől a normalizáláson át a jelentések elkészítéséig.

They must also demonstrate how consumers can benefit most from the introduction of these systems.
Példát kell adniuk arra is, miként használhatják ki a fogyasztók legjobban az e rendszerek bevezetéséből származó előnyöket.

(iv) consideration of available information on other effects from the introduction of such control measures relating to.
(iv) annak áttekintésére, hogy milyen információk állnak rendelkezésre az ellenőrzések bevezetéséből származó egyéb hatásokról az alábbiak vonatkozásában.

for example, from the introduction of a financial transaction tax, is very contentious.
például a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adóból, igencsak vitás.

Simplification from the introduction of the electronic mode(faster processes, less paperwork) and of unified modes of service for various instruments.
Egyszerűsítés az elektronikus ügyvitel(gyorsabb folyamat, kevesebb papírmunka) és a különféle instrumentumok számára egységes kézbesítési módok bevezetése révén.