FULLY AND COMPLETELY in Hungarian translation

• teljesen és tökéletesen
• teljesen és maradéktalanul
• teljeskörűen és hiánytalanul
• egészen és teljesen

Examples of using Fully and completely in English and their translations into Hungarian

Nonetheless, for these new energies to be integrated fully and completely into the society in which many are finding themselves to be, the light workers, the ground crew must fully and completely release all that stands in their way of receiving the utmost brilliant informational decrees.
Bár ezeket az új energiákat teljességében és tökéletesen integrálnia kell mindenkinek az adott társadalomban, ahol él, de a fénymunkásoknak, a földi csapatnak, teljességében és tökéletesen el kell görgetniük az akadályokat, amik útjukban állhatnak, hogy befogadhassák a lehető legtöbb, legragyogóbb információs rendelkezéseket.

can also be fully and completely respected once again.
mint a munkavállalói jogok, újra teljes mértékben és tökéletesen be lehessen tartatni.

in the sense that it makes it more difficult for us to be ourselves fully and completely, that it destroys our chances to establish once
abban az értelemben, hogy megnehezíti azt, hogy teljesen és tökéletesen önmagunk legyünk, aláássa annak a lehetőségét,

Until 31 December 2006, the competent authorities of the Member States may authorise their credit institutions to apply a 50% risk weighting to loans fully and completely secured to their satisfaction by mortgages on offices or on multi-purpose commercial
(1) 2006. december 31-ig a tagállamok illetékes hatóságai engedélyezhetik, hogy hitelintézeteik az irodákon vagy többcélú üzlethelyiségeken alapított jelzálogjog fedezetével- véleményük szerint kielégítő módon- teljeskörűen és hiánytalanul biztosított hitelekre 50 %-os kockázati súlyozást alkalmazzanak,

in the sense that it makes it more difficult for us to be ourselves fully and completely, that it destroys our chances to establish once
abban az értelemben, hogy megnehezíti azt, hogy teljesen és tökéletesen önmagunk legyünk, aláássa annak a lehetőségét,

unsecured, the eligibility criteria for credit protection and fully and completely securing mortgages used for the purposes of the calculation of capital requirements should be applied in accordance with the respective approach including applicable value adjustment.
nem fedezett kitettségként kezelni, a hitelkockázati fedezetre, illetve a teljes mértékben fedezett jelzálogjogra vonatkozó elfogadhatósági feltételeket, amelyeket a tőkekövetelmények kiszámításához használnak, a megfelelő megközelítéssel összhangban kell alkalmazni, beleértve az alkalmazandó értékelési korrekciót.

(1) loans fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property which is or will be occupied or let by the borrower, and loans fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by shares in Finnish residential housing companies,
Olyan lakóingatlanokra bejegyzett jelzáloggal- az illetékes hatóságokat meggyőző módon- teljeskörűen és hiánytalanul fedezett hitelek, amelyben a hitelfelvevő lakik vagy lakni fog, vagy amelyet bérbe ad, és- az illetékes hatóságokat meggyőző módon- finn lakásépítő társaságok részvényeivel teljeskörűen és hiánytalanul fedezett hitelek, amely társaságok a

subject to close supervision by the competent authorities where those asset items are fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities of the home Member States,
amennyiben ezek az eszköztételek- a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságainak megelégedésére- teljeskörűen és hiánytalanul biztosítottak a 43. cikk(1) bekezdés a és b pontjában említett eszköztételek kombinációjával,

I believe that if one man were to live out his life fully and completely, were to give form to every feeling, expression to every thought,
Azt gondolom, ha csak egyetlen ember képes volna teljesen és hiánytalanul megélni az életet, formát adni minden érzésnek, kifejezni minden gondolatot, valóra váltani minden álmot- azt gondolom ez olyan friss, ujjongó hatással volna a világra, hogy rögtön felhagynánk a középkor mindenféle majmolásával

And yet, I believe that if one man were to live out his life fully and completely, were to give form to every feeling,
És mégis, azt gondolom, ha csak egyetlen ember képes volna teljesen és hiánytalanul megélni az életet,

All phenomena are, in this way, primordially, fully, and completely enlightened.
Minden jelenség ilyen módon eredendően, teljesen és tökéletesen megvilágosodott.

Believe in yourself fully and completely.
Bízzátok rá magatokat teljesen és egészen.

You believe in yourself fully and completely.
Bízzátok rá magatokat teljesen és egészen.

I fully and completely trusted my man.
Teljes mértékben és vakon megbízom a feleségemben.

You see, we can trust God fully and completely.
Megtanulunk teljességben és tökéletességben megbízni Istenben.

Also, we have been given the power to obey that law, fully and completely.
Emellett erőt is kapunk, hogy a törvényt teljesen és egészen betarthassuk.

And already You will be able to capture space objects, and themselves, the world, and have them fully and completely.
És már Ön képes lesz arra, hogy elfog helyet tárgyakat, és magukat, a világ, és azokat teljes körűen és hiánytalanul.

There is likely no one in your life who will love you as fully and completely as your dog.
Nincs élő ember és nem is lesz, aki olyan tökéletesen és teljes mértékben tud téged szeretni, mint ahogyan szükséged van rá.

Play game Rage of Titans online you will be able to fully and completely without monetary investment,
Játék Rage of Titans online lesz képes teljes mértékben és teljesen pénzbeli befektetés,

California Civil Code 2079 requires property owners to fully and completely disclose any known problems with the house before selling them.
A Kaliforniai Polgári Törvénykönyv kötelezi az ingatlantulajdonosokat, hogy teljes körűen és hiánytalanul fedjék fel az ismert problémákat a házról, mielőtt eladnák.