IMMEDIATELY AND COMPLETELY in Hungarian translation

• azonnal és teljesen
• azonnal és teljes mértékben
• haladéktalanul és teljes
• azonnali és teljes

Examples of using Immediately and completely in English and their translations into Hungarian

records where applicable) and items provided on loan shall be returned to us immediately and completely or destroyed.
információt(a készített másolatokat és nyilvántartásokat is beleértve) és kölcsönzött tárgyakat haladéktalanul és teljes mértékben vissza kell juttatni hozzánk vagy meg kell semmisíteni.

all information obtained from us(including copies or records) and items provided on loan shall be returned to us immediately and completely or destroyed.
származó összes információt(a készített másolatokat és nyilvántartásokat is beleértve) és kölcsönzött tárgyakat haladéktalanul és teljes mértékben vissza kell juttatni hozzánk vagy meg kell semmisíteni.

It reiterates its demand that Israel immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory,
Azonnal és teljesen szüntessen be minden betelepítési cselekedetet a megszállt palesztin területeken, Kelet-Jeruzsálemet

In this case, the licensee must immediately and completely cease the use of the software, delete all copies of the software installed on its systems
Ebben az esetben az engedélyes ne használja a szoftvert azonnal és teljes mértékben törölni az összes telepített rendszerei a szoftver másolatait,

not immediately and completely die out in the fall.
nem azonnal és teljesen kihal az ősszel.

will inform the other party immediately and completely, about its occurrence and will take any measures that are available to it in order to limit the consequences of that event.
törvényes képviselője köteles haladéktalanul és teljes körűen értesíteni a másik felet annak bekövetkezéséről, és megtenni bármilyen lehetséges intézkedést annak érdekében, hogy korlátozza az esemény következményeit.

the legal representative of the party that invokes the above-mentioned event has the obligation to notify the other party immediately and completely on the production of the respective event
az Ügyfél jogi képviselője amely fenti említett eseményre hivatkozik köteles tájékoztatni a másik felet, azonnal és teljes mértékben, az esemény bekövetkezéséről

The party or the legal representative of the party that invokes the above-mentioned event has the obligation to notify the other party immediately and completely on the production of the respective event and to take any measures available to limit
A fent említett eseményre hivatkozó fél vagy törvényes képviselője köteles haladéktalanul és teljes körűen értesíteni a másik felet annak bekövetkezéséről, és megtenni bármilyen lehetséges intézkedést annak érdekében,

bring to the other party's knowledge its occurrence, if possible, immediately and completely, and to take any available measures
amely fenti említett eseményre hivatkozik köteles tájékoztatni a másik felet, azonnal és teljes mértékben, az esemény bekövetkezéséről

The party or the legal representative of those who invoke the above mentioned incident is forced to inform the other party immediately and completely about it and to take any measures available to limit the consequences of the event.
A fent említett eseményre hivatkozó fél vagy törvényes képviselője köteles haladéktalanul és teljes körűen értesíteni a másik felet annak bekövetkezéséről, és megtenni bármilyen lehetséges intézkedést annak érdekében, hogy korlátozza az esemény következményeit.

In this case, the Customer must immediately and completely cease using the software, delete all copies
Ebben az esetben a Vevőnek haladéktalanul és teljesen be kell szüntetnie a szoftver használatát,

mining activity to be licensed only when the resulting waste will be immediately and completely destroyed or neutralised as part of the manufacturing
kitermelési tevékenységekre csak akkor szabad az engedélyt kiadni, ha az ennek eredményeként keletkező hulladékot haladéktalanul és teljes mértékben megsemmisítik vagy közömbösítik a gyártási

articles handed over on a loan basis are to be returned to us immediately and completely or destroyed on our demand.
információt(a készített másolatokat és nyilvántartásokat is beleértve) és kölcsönzött tárgyakat haladéktalanul és teljes mértékben vissza kell juttatni hozzánk vagy meg kell semmisíteni.

Immediately and completely halting its occupation;
A munkásőrség azonnali és teljes felszámolását;

Option number two would be shutting down operations immediately and completely replacing the pipe.
A második opció az lenne, hogy azonnal leállítjuk a gyártási folyamatokat és teljesen kicseréljük a csövet.

After graduation, you moved to Australia immediately and completely alone, as far as I know.
Érettségi után azonnal kiköltöztél Ausztráliába, ráadásul teljesen egyedül, ha jól tudom.

All actions of fentanyl are immediately and completely reversed by a specific opioid antagonist,
Minden alfentanil által kiváltott hatás azonnal és teljes mértékben megszüntethető specifikus antagonista,

loaned objects are to be immediately and completely returned to us or destroyed.
beleértve) és kölcsönzött tárgyakat haladéktalanul és teljes mértékben vissza kell juttatni hozzánk vagy meg kell semmisíteni.

the legal representative of those who invoke the above mentioned incident is forced to inform the other party immediately and completely about it and to take any measures available to limit the consequences of the event.
a fél jogi képviselője, amely fenti említett eseményre hivatkozik köteles tájékoztatni a másik felet, azonnal és teljes mértékben, az esemény bekövetkezéséről és meghozni minden lehetséges intézkedést az esemény következményeinek elhárítása érdekében.

legal representative of the Party invoking the above mentioned event is obliged to notify the other immediately and completely of its production and to take any measures available to it
az Ügyfél jogi képviselője amely fenti említett eseményre hivatkozik köteles tájékoztatni a másik felet, azonnal és teljes mértékben, az esemény bekövetkezéséről