FUNCTIONING INTERNAL MARKET in Hungarian translation

• működő belső piac
• működőképes belső piacának
• működő belső piacot
• a működő belső piaci
• működjön a belső piac

Examples of using Functioning internal market in English and their translations into Hungarian

are converging over time, as one would expect a fully functioning Internal Market.
ahogyan az a teljes mértékben működő belső piactól elvárható volna.

In a well- functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions and for greater transparency, which is key
Egy jól működő belső piac keretében szükség van a koordinált megközelítésre az ilyen típusú torzulások elkerülése érdekében,

Integration and a perfectly functioning internal market are indispensable in making the Europe 2020 strategy successful; put the EU economy
Az integráció és a tökéletesen működő belső piac elengedhetetlen az Európa 2020 stratégia sikeres megvalósításához és az uniós gazdaság fenntartható növekedési pályára állításához,

If we want a functioning internal market, that means that we also need a viable,
Ha egy működőképes belső piacot akarunk, ez azt jelenti, hogy életképes,

Whereas an effectively functioning internal market is imperative for the creation of a stable and innovative economic environment
Mivel a hatékonyan működő belső piac elengedhetetlen egy olyan stabil és innovatív gazdasági környezet kialakítása szempontjából,

In particular a well functioning internal market, the reinforcement of the powers and independence of energy regulators,
Így mindenekelőtt a jól működő belső piac, az energiaügyi szabályozó szervek hatásköreinek

A well functioning internal market offers the best conditions for more trans-national cooperation
A jól működő belső piac biztosítja a legjobb feltételeket a befektetések,

this remains particularly important today because an effectively functioning internal market is crucial to fostering competitiveness,
idején ez különösen fontos, mivel a hatékonyan működő belső piac döntő fontosságú az uniós versenyképesség,

is to establish a functioning Internal Market for medicinal products in the EU while ensuring a high level of protection for public health.
hogy megalapozza a gyógyszerek belső piacának működését az EU-ban, ugyanakkor biztosítsa a népegészség magas szintű védelmét is.

therefore promote the development of a smoothly functioning internal market.
szolgáltatásokat, és ily módon elősegítheti egy gördülékenyen működő belső piac kialakulását.

flexible and fully functioning internal market by removing existing barriers to fundamental freedoms
teljes körűen működő belső piac megteremtését az alapvető szabadságok meglévő akadályainak felszámolása

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
javuljanak a pénzügyi szolgáltatások teljeskörűen integrált és működőképes belső piacának létrehozásához szükséges feltételek.

a properly functioning internal market and maintenance of consumers' trust,
megfelelően működjön a belső piac és fennmaradjon a fogyasztók bizalma,

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
javuljanak a pénzügyi szolgáltatások teljeskörűen integrált és működőképes belső piacának létrehozásához szükséges feltételek.

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
javuljanak a pénzügyi szolgáltatások teljes körűen integrált és működőképes belső piacának létrehozásához szükséges feltételek.

A functioning internal market for high resolution satellite data and derivative products
A nagy felbontású műholdas adatok, valamint a származékos termékek és szolgáltatások működő belső piaca elősegítené egy versenyképes űr-

A fully functioning internal market without barriers.
Teljes körűen működő, akadályok nélküli belső piac.

Clarifications required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok hatékonyabb védelméhez és a belső piac jobb működéséhez pontosításokra lehet szükség.

Clarifications may be required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok hatékonyabb védelméhez és a belső piac jobb működéséhez pontosításokra lehet szükség.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Ezt magától értetődő dolognak tartom a sérthetetlen emberi jogokat tiszteletben tartó, működő belső piacon.