FUNCTIONING INTERNAL MARKET in Polish translation

• funkcjonujący rynek wewnętrzny
• funkcjonowania rynku wewnętrznego
• działającego rynku wewnętrznego
• funkcjonującego rynku wewnętrznego
• funkcjonowanie rynku wewnętrznego

Examples of using Functioning internal market in English and their translations into Polish

DG Internal Market takes the view that in an efficiently functioning internal market the price differences should not be as great as shown.
Dyrekcja Generalna ds. rynku wewnętrznego przyjmuje, iż przy sprawnie działającym rynku wewnętrznym różnice cenowe nie powinny być aż tak duże.

which have hampered the creation of a level playing field in a well functioning internal market.
które hamowały stworzenie równych reguł gry na dobrze funkcjonującym rynku wewnętrznym.

A better functioning internal market is also promised from the more broadly conceived,
Do lepszego działania rynku wewnętrznego mogą też przyczynić się szerzej zakrojone, bardziej interaktywne

A well functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon Agenda for Growth and Jobs.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest centralnym elementem strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

We need a functioning internal market and labour market,
Potrzebujemy sprawnego rynku wewnętrznego i rynku pracy

gentlemen, I welcome the Commission's well-intentioned attempt to establish a functioning internal market with enhanced consumer rights in the realm of consumer credit.
Z zadowoleniem przyjmuję dobrze zaplanowaną próbę Komisji ustanowienia funkcjonalnego rynku wewnętrznego, wraz ze wzmocnionymi prawami konsumenta w dziedzinie kredytu konsumenckiego.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
W szczególności kluczowym elementem starań UE zmierzających do przeciwdziałania zmianom klimatycznym jest odpowiednio funkcjonujący rynek wewnętrzny.

function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly
będzie jednak funkcjonował prawidłowo, jeśli przepisy, będące podstawą dla poprawnie działającego rynku wewnętrznego, nie będą wdrażane prawidłowo

A better functioning Internal Market for goods is thus a critical element of the re-launched strategy for Jobs
Lepiej funkcjonujący rynek wewnętrzny towarów stanowi zatem istotny element ponownie wdrażanej strategii

A better functioning Internal Market is thus a critical element of the re-launched strategy for Jobs
Sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny jest zatem zasadniczym kryterium odnowionej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego

to ensure a well functioning internal market for detergents.
zagwarantowanie właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego detergentów.

A recent study from the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis estimates that an efficiently functioning internal market in services could increase trade(between 15 to 30%)
Jak szacuje ostatnie badanie przeprowadzone przez Niderlandzkie Biuro ds. Analizy Polityki Gospodarczej, skutecznie funkcjonujący rynek wewnętrzny może wpłynąć na wzrost obrotów handlowych(od 15 do 30%),

taking into account the requirements of an effectively functioning internal market.
uwzględniają aspekt wspólnotowy oraz wymogi skutecznie działającego rynku wewnętrznego.

environmental protection which is key to a functioning internal market and the promotion of long-term sustainable development.
co ma kluczowe znaczenie dla funkcjonowania rynku wewnętrznego i dla popularyzowania długofalowego rozwoju zrównoważonego.

A well functioning internal market offers the best conditions for more trans-national cooperation
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny oferuje najlepsze warunki dla bardziej transnarodowej współpracy

there is evidence that the existing provisions do not deliver a functioning internal market.
istnieją dowody potwierdzające, że dotychczasowe przepisy nie zapewniają poprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
poprawy warunków umożliwiających ustanowienie w pełni zintegrowanego i działającego rynku wewnętrznego w obszarze usług finansowych.

to complete a better functioning internal market.
pełnemu stworzeniu lepiej funkcjonującego rynku wewnętrznego.

If we want a functioning internal market, that means that we also need a viable, well trained workforce,
Jeżeli chcemy mieć funkcjonujący rynek wewnętrzny oznacza to także, że potrzebujemy dobrze wyszkolonej siły roboczej,

contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.
usług; przyczyni się to do należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumentów.