FUTURE STUDIES in Hungarian translation

• a jövőbeli tanulmányok
• a jövőbeni tanulmányoknak
• további vizsgálatok
• a future studies
• a jövőbeni kutatásokban
• a jövőbeni tanulmányok
• a jövőbeni tanulmányokra
• további vizsgálatokkal
• jövőbeli tanulmányozását
• jövőtudományi tanulmányok
• jövőbeli vizsgálatokra

Examples of using Future studies in English and their translations into Hungarian

Future studies should therefore aim to examine whether
A jövőbeni tanulmányoknak ezért arra kell irányulniuk, hogy megvizsgálják,

Association of Professional Futurists, the World Future Society, and the World Future Studies Federation.
a World Future Society és a World Futures Studies Federation szövetségek szakmai tagja.

This study and future studies along the same lines hope to bring light to the problems with current medication dosing.
Ez a tanulmány, és a jövőbeni tanulmányok ugyanazon a vonalon keresztül reménykednek, hogy fényt teremtenek a jelenlegi gyógyszeres adagolással kapcsolatos problémákra.

Future studies are also needed where these methods are applied to people with normal BMIs,
A jövőbeni tanulmányokra akkor is szükség van, ha ezeket a módszereket a normális BMI-kkel rendelkező emberekre alkalmazzák,

Whether future studies will report on this is only a matter of time,
Az, hogy a jövőbeni tanulmányok valószínűleg csak idő kérdése, de még tanulmányok nélkül

due only to birth control, so future studies are needed.
hogy a pontszámok különbsége csak a születésszabályozás miatt történjen, így a jövőbeni tanulmányokra van szükség.

levels in the blood) are an important health indicator and that future studies should examine the possibility of increasing bicarbonate levels
hogy a vér bikarbonát-szintje fontos egészségügyi mutató, és további vizsgálatokkal ki kell deríteni, hogy a bikarbonátszint

due solely to birth control, so future studies are needed.
hogy a pontszámok különbsége csak a születésszabályozás miatt történjen, így a jövőbeni tanulmányokra van szükség.

The findings suggest that bicarbonate levels in the blood are an important health indicator and that future studies should look at whether increasing bicarbonate levels could extend life.
Az eredmények arra utalnak, hogy a vér bikarbonát-szintje fontos egészségügyi mutató, és további vizsgálatokkal ki kell deríteni, hogy a bikarbonátszint növelése képes-e meghosszabbítani az életet.

The findings suggest that the blood marker is an important health indicator and that future studies should examine the potential of increasing bicarbonate levels to prolong life.
Az eredmények arra utalnak, hogy a vér bikarbonát-szintje fontos egészségügyi mutató, és további vizsgálatokkal ki kell deríteni, hogy a bikarbonátszint növelése képes-e meghosszabbítani az életet.

Future studies Lift Lab plans to conduct will look at whether this technology keeps older patients in their homes
További vizsgálatot tervez a Lift Lab, hogy kiderítse, ez a technológia lehetővé teszi-e, hogy az idősebb betegek

Unifying how fire, predator numbers and environmental features are recorded would help future studies predict how predators might react to different types of fires in various situations.
A tűz, a ragadozók számának és a környezeti jellemzőknek a rögzítése egységesíti a jövőbeli tanulmányokat annak előrejelzésében, hogy a ragadozók hogyan reagálhatnak a különböző típusú tűzekre különböző helyzetekben.

Future studies should look into which components of chocolate(fats,
További kutatásokkal kell vizsgálni, hogy a csokoládé mely összetevője(zsírok,

Future studies should develop strategies to minimize the synaptic impairments arising from significant inhibition of BACE1 to achieve maximal
A jövőben tanulmányoknak arra kell majd fókuszálnia, hogy minimalizálják a BACE1 jelentős blokkolásából adódó szinaptikus problémákat,

Future studies regarding the use of electronic records in clinical trials will be delivered as part of the Farr Institute of Health Informatics.
A további vizsgálatokat az elektronikus nyilvántartások klinikai vizsgálatok során való felhasználására már egy országos szervezet, a Farr Egészségügyi informatikai Intézet fogja elvégezni.

Future studies should explore the possible connection between a higher BMI
További vizsgálatokra van szükség, hogy felderítsük, van-e kapcsolat a magasabb BMI

Future studies are needed to clarify the causal connection,
További tanulmányok szükségesek ahhoz, hogy tisztázzuk a kapcsolatot,

The researchers suggest that future studies should be conducted to look into whether preventing
Természetesen szükség lesz egyéb jövőbeli tanulmányokra is, melyek célja az lenne, hogy kivizsgálják:

The researchers suggested that future studies be conducted to investigate whether preventing
Természetesen szükség lesz egyéb jövőbeli tanulmányokra is, melyek célja az lenne, hogy kivizsgálják:

Future studies, especially in heavily polluted areas,
További kutatásokra van sürgősen szükség,