FUTURE UPDATES in Hungarian translation

• a jövőbeli frissítések
• a jövőbeni frissítéseket
• a későbbi frissítések

Examples of using Future updates in English and their translations into Hungarian

For background, important information about techniques, and opportunities to contribute to future updates, please see the Understanding Techniques for WCAG Success Criteria e-mail.
Háttérinformációk, a technikákkal kapcsolatos fontos tudnivalók és a jövőbeli frissítésekben való közreműködés lehetőségei a Megérteni a WCAG Technikák Sikerének Feltételeit című e-mailben olvashatók.

CallRecorder- 1 Technical support is available 2 Free future updates with amazing features CallRecorder for Android allows you to record Android calls and conferences easily.
CallRecorder- 1 Technikai támogatás áll rendelkezésre 2 Szabad jövőbeli frissítések elképesztő funkciók CallRecorder for Android lehet&… AMon.

about contributing to future updates, see the New and Improved WCAG 2.0 Techniques blog post.
hogyan lehet hozzájárulni a jövőbeni módosításokhoz, látogasson el az Új és Javított WCAG 2.0 Technikák blogra.

Paragraph 48: The ECB will consider clarifying further the weighting of environmental characteristics in future updates of its Sustainable Procurement Guideline.
Bekezdés: Az EKB fontolóra veszi, hogy a fenntartható beszerzési iránymutatás jövőbeli aktualizálásai során még egyértelműbbé tegye a környezetvédelmi jellemzők súlyozását.

college applications, etc.), all future updates will be REQUEST-BASED only.
stb), az összes jövőbeli frissítések lesznek kérés alapjául csak.

There will be a prompt asking you to confirm that you want your saved games to remain in the cloud and future updates to them to not be synced to your console.
Meg kell erősítenie, hogy valóban a felhőben kívánja hagyni a mentett játékokat, és a játékmentések jövőbeli frissítéseit nem kívánja szinkronizálni ezzel a konzollal.

Note You will be asked to confirm that you want your saved games to remain in the cloud, and future updates to your saved games will not be synced with this console.
Megjegyzés: Meg kell erősítenie, hogy valóban a felhőben kívánja hagyni a mentett játékokat, és a játékmentések jövőbeli frissítéseit nem kívánja szinkronizálni ezzel a konzollal.

to be fully prepared for future updates.
teljes körűen felkészüljenek a jövőbeli aktualizálásokra.

The Commission will also continue to gather information allowing future updates on relevant aspects of the directive to ensure protection of human health
A Bizottság továbbra is információkat gyűjt, amelyek alapján a jövőben naprakésszé teheti az irányelv releváns szempontjait, az emberi egészség és a környezet védelmének biztosítása érdekében,

Any future updates to the processing of your personal data as described in this Policy will be notified to you in advance through our Website(via a pop-up or otherwise) as well as through our other usual communication channels(e.g. by email, if available).
A személyes adatai jelen Szabályzatban leírtak szerinti feldolgozásának bármely jövőbeli frissítése esetén arról előzetes értesítést fog kapni a honlapunkon keresztül(felugró ablak segítségével vagy más módon), valamint egyéb szokásos kommunikációs csatornáinkon keresztül(pl. e-mailben, ha rendelkezésre áll).

Any future updates to the processing of your personal data as described in this Policy will be notified to you in advance through our Website(via a pop-up or otherwise) as well as through our other usual
A személyes adatai jelen Szabályzatban leírtak szerinti feldolgozásának bármely jövőbeli frissítése esetén arról előzetes értesítést fog kapni a honlapunkon keresztül(felugró ablak segítségével

Steam owners will be able to access the game and any future updates or DLC through Steam.
a Steamen lesz teljesítve, és a Steames tulajdonosok hozzá fognak férni a játékhoz és minden jövőbeni frissítéshez és DLC-hez a Steamen keresztül.

of the concepts may prevent future updates of EuroVoc Thesaurus.
módosítása meghiúsíthatja az EuroVoc tezaurusz későbbi frissítéseit.

however, a few small additions have been made like the sound of buttons"Smoke" and"Seat belt"(thank to babounet), future updates will include the sounds of" Safety announcement etc.".
of FSXAz 100% funkcionális, de néhány kis kiegészítés történt, mint a"Smoke" és a"Seat belt" gombok hangja(köszönet a babounetnek), a jövőbeni frissítések magukban foglalják a"Biztonsági bejelentés stb." hangjait.

Hopefully a future update will resolve this inconvenience.
Remélhetőleg egy jövőbeli frissítés megoldja a gondot.

A future update will also enable parents to set viewing-time limits.
A jövőben a frissítést is lehetővé teszi a szülők számára meghatározott megtekintési határidők.

Hopefully, a future update can address this.
Remélhetőleg egy jövőbeli frissítés megoldja a gondot.

I hope a future update will fix the problem.
Remélhetőleg egy jövőbeli frissítés megoldja a gondot.

Hopefully some future update will fix the problem.
Remélhetőleg egy jövőbeli frissítés megoldja a gondot.

The results of this exercise should also contribute to the future update of the Strategy.
E gyakorlat eredménye is hozzá kell járuljon a stratégia jövőbeni naprakésszé tételéhez.