FUTURE UPDATES in Russian translation

• будущих обновлениях
• будущих обновленных
• дальнейшее обновление
• в будущем обновленную информацию
• последующие обновления
• будущие обновления
• будущих обновлений
• будущем обновленной информации

Examples of using Future updates in English and their translations into Russian

All future updates of UNFC-2009 and/or the Specifications are to be issued as one publication in all UN languages.
Все будущие обновленные варианты РКООН- 2009 и/ или Спецификаций должны выпускаться в одной публикации на всех языках Организации Объединенных Наций.

We are currently working on future updates that will bring changes to several game modes.
В настоящее время мы работаем над будущими обновлениями, которые изменят игровой процесс в некоторых режимах.

Parties are encouraged to report to the Secretariat information on establishment of licensing systems to be reflected in future updates to the present note.
Сторонам предлагается направлять в секретариат информацию о введении систем лицензирования, с тем чтобы это отражалось при будущем обновлении настоящей записки.

According to Boon, Kabal was overpowered enough in MK3 in regards to his special moves that the developers had to tone him down in future updates.
Согласно Буну, персонаж получился слишком мощным в MK3 в отношении своих специальных приемов, поэтому разработчикам пришлось ограничить его в последующих обновлениях.

Any future updates and refinement of the CGE training materials should be guided by the objective of improving the accuracy,
При подготовке в будущем обновленных и уточненных учебных материалов КГЭ следует руководствоваться целью повышения точности,

For easy reference to previous years, delegations requested that future updates of Business Plans on the impact of the reform process should include tables showing actual results
Для облегчения сравнения с предыдущими годами делегации предложили, чтобы будущая обновленная информация о планах деятельности, касающаяся воздействия процесса реформы, включала таблицы с указанием конкретных результатов

The Executive Board, during its 97th session, in September 2009, reviewed the directions for collaboration among the Rome-based agencies and requested future updates on this issue.
На своей девяносто седьмой сессии в сентябре 2009 года Исполнительный совет рассмотрел направления сотрудничества между базирующимися в Риме учреждениями и запросил дальнейшую обновленную информацию по этому вопросу.

will track future updates to the file.
репозиторий будет отслеживать последующие изменения в файле.

implementation programme and policy for future updates.
программа осуществления и политика в отношении будущих обновлений.

take constructive feedback into consideration in future updates to our policy.
мы учитываем конструктивные рекомендации в последующих редакциях наших правил.

have not made any accommodation for future updates.
не учли необходимость вносить изменения в будущем.

there is no guarantee that all future updates will leave the settings unchanged.
на деле происходит за кулисами, и нет никаких гарантий, что в будущих обновлениях эти настройки не изменятся.

IWG informed the Working Party on the ongoing work within IWG regarding future updates of the Glossary.
МРГ проинформировала Рабочую группу о проводимой МРГ работе по подготовке будущих обновленных вариантов Глоссария.

services categories typically observed inside global production should be picked up, preferably in future updates of the Price and Volume Measurement Handbook(Eurostat)
физического объема для тех категорий товаров и услуг, которые обычно наблюдаются внутри глобального производства, желательно отбирать при будущих обновлениях Руководства по измерению цен

The Committee looks forward to receiving future updates on the restructuring of the section,
Комитет рассчитывает получить в будущем обновленную информацию о реорганизации Секции,

The note sent out to third-party software developers says that any future updates will not be approved by Apple unless 960x640 pixel screenshot is included, a change from the company's earlier policy which supported Retina Display screenshots but did not require them.
Разосланном сторонним разработчикам программного обеспечения, говорится, что любые будущие обновления не будут утверждены компанией Apple, если в них не будут представлены скриншоты размером 960x640 пикселей.

you can choose between a perpetual,"Lifetime" license which entitles you to all future updates and new features(at your chosen tier)
лицензией Lifetime, которая дает право на все будущие обновления и новые функции( на выбранном уровне)

are already on their to-do list for future updates.
уже находятся в списке дел для будущих обновлений.

it is better to get your service provider to make the changes in their system so that any future updates will not overwrite the changes.
вы являетесь коммерческим клиентом службы VoIP, это лучше, чтобы получить поставщику услуг, чтобы сделать изменения в их системе, таким образом, чтобы любые будущие обновления не перезапишет изменения.

The Working Group looked forward to receiving future updates on progress from South Africa on this project that has the potential to develop capacity in a number of important areas for CCAMLR.
WG- EMM выразила надежду на получение от Южной Африки в будущем обновленной информации о ходе работы 219 над этим проектом, который обладает возможностью наращивать потенциал в ряде областей, важных для АНТКОМ.