GENERATED FROM in Hungarian translation

• előállított
• keletkező

Examples of using Generated from in English and their translations into Hungarian

Amendment(4b) The operational efficiency of energy systems at any given moment is influenced by the ability to feed power generated from different sources- with different degrees of inertia and start-up times- into the grid smoothly and flexibly;
Módosítás(4b) Az energetikai rendszerek adott időpontbeli működési hatékonyságát befolyásolja, hogy mennyire képesek az eltérő mértékű tehetetlenséggel és üzembe helyezési idővel működő, különféle energiaforrásokból előállított energiát zökkenőmentesen és rugalmasan betáplálni a hálózatba;

In the next copyright package, to be adopted in autumn 2016, the Commission will aim at ensuring fair allocation of the value generated from the online distribution of copyright-protected content by online platforms whose businesses are based on the provision of access to copyright-protected material.
A következő, 2016 őszén elfogadásra kerülő szerzői jogi csomagban a Bizottság a szerzői jogi védelem alatt álló tartalom online forgalmazásával az e tartalomhoz hozzáférést biztosító online platformok által előállított érték méltányosabb allokációjára fog törekedni.

imported electricity generated from fossil fuels, will be less costly for Europe than the maintenance
a fosszilis tüzelőanyagokból előállított importált villamos energia- történő átállás kevesebb költséggel jár majd Európa számára,

impede the free circulation of high resolution satellite data generated from Earth observation systems operated from third countries for reasons of being considered sensitive,
akadályozzák a harmadik országokban működtetett Föld-megfigyelési rendszerek által előállított nagy felbontású műholdas adatok szabad forgalmát azzal az indokkal, hogy azok bizalmasnak minősülnek,

Excess supply: Given the need for excess capacities, whenever electricity generated from wind or solar power exceeds grid capacity
Túlkínálat: amennyiben a többletkapacitás szükségessége miatt a szél- vagy napenergiából előállított villamos energia meghaladja a hálózati kapacitást

in particular by contributing to the efficient integration of electricity generated from renewable energy sources
különösen azáltal, hogy elősegíti a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia hatékony integrálását

Emotions are chemistry, generated from within.
Az érzések is kémia, belülről generálva.

I Supply of electricity generated from gas.
Gáz felhasználásával előállított villamos energia biztosítása.

Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis;
A kálium-kloridból elektrolízis útján előállított aktív klór;

Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis;
A nátrium-kloridból elektrolízis útján előállított aktív klór;

Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis;
A nátrium-kloridból elektrolízis útján előállított aktív klór;

Those from the sale of data generated from user-provided information.
A felhasználók által nyújtott információkból előállított adatok értékesítéséből származnak.

The amount of energy generated from renewable sources is increasing.
A megújuló forrásokból származó energia mennyisége növekszik….

It reduces the amount of fat generated from your diet.
Ez csökkenti a zsír az étrendünkből előállított mennyisége.

Stones are destroyed by shock waves generated from special installations.
A köveket a speciális berendezésekből származó sokkhullámok elpusztítják.

Use of electricity generated from other sources other than gas.
A földgáztól eltérő forrás felhasználásával előállított villamos energia használata.

The public key is easily generated from the private key.
A privát kulcsból könnyen elő lehet állítani a nyilvános kulcsot.

Average curves generated from intelligence tests provide information on this.
Az intelligenciatesztek során kapott átlaggörbék tájékoztatást adnak a témában.

All catering waste generated from means of transport operating internationally should be disposed of safely.
A nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökön keletkező összes élelmiszer-hulladékot biztonságos módon kell ártalmatlanítani.

The steam generated from boiling water will cook the food.
A víz forrása közben keletkező gőz puhítja meg az ételt.