GENERATED FROM in Slovenian translation

• pridobljene iz
• ustvarjenih z
• proizvedene iz
• nastanejo iz
• generiran iz
• se proizvaja iz
• ustvarjeni z
• proizvedeno iz
• proizvedena iz
• pridobljena iz
• pridobljeni iz
• pridobljenih iz
• ustvarjen s
• nastane iz
• ustvarjeni s

Examples of using Generated from in English and their translations into Slovenian

Many European households can now buy electricity generated from renewable sources such as wind,
Številna evropska gospodinjstva lahko zdaj kupujejo električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov,

manufactured solely using sustainable energy generated from wind and solar power.
izdelane izključno iz trajnostne energije pridobljene iz vetrne in sončne energije.

The electricity generated from solar system is used preferentially to supply power to daily household application;
Električna energija, proizvedena iz sončnega sistema, se prednostno uporablja za dobavo električne energije za vsakodnevno uporabo v gospodinjstvih;

Make prior use of the electricity generated from solar system to charge the storage battery system.
Predhodno porabite električno energijo, proizvedeno iz solarnega sistema, za polnjenje sistema akumulatorjev.

While awaiting reliable and efficient production of hydrogen, the use of electricity, generated from renewable sources, cannot be delayed.
V pričakovanju zanesljive in učinkovite proizvodnje vodika ne moremo odlašati z uporabo električne energije, pridobljene iz obnovljivih virov energije.

The study highlights the need for fish policies that are focused on improving nutrition rather than simply increasing volumes of food produced or the revenues generated from fish exports.
Študija poudarja potrebo po ribiških politikah, ki so usmerjene v izboljšanje prehrane in ne zgolj na povečanje količine proizvedene hrane ali prihodkov, ustvarjenih z izvozom rib.

Therefore, the heat generated from the product itself has also been reduced,
Zato se je zmanjšala tudi toplota pridobljena iz samega izdelka

EXECUTIVE SUMMARY I. Renewable energy is energy generated from renewable, non-fossil based energy sources which are replenished in a human lifetime.
POVZETEK I. Energija iz obnovljivih virov je energija, proizvedena iz obnovljivih, nefosilnih virov energije, ki se obnavljajo v obdobju človekovega življenja.

(15)Support schemes for electricity generated from renewable sources have proved to be an effective way of fostering deployment of renewable electricity.
Programi podpore za električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov, so se izkazali za učinkovite pri spodbujanju uporabe električne energije iz obnovljivih virov.

envisages priority access to networks for energy generated from renewable sources.
predvideva prednostni dostop energije, pridobljene iz obnovljivih virov, do omrežij.

in the form of revenues generated from asset management and fees.
v obliki prihodkov, ustvarjenih z upravljanjem premoženja in pristojbine.

Statistics- facts or pieces of data generated from a set of numerical data- are very important for the ECB
Statistika- evidence oziroma podatki, pridobljeni iz niza posameznih številčnih vrednosti- ima velik pomen za ECB

Renewable energy is energy generated from renewable, non-fossil based energy sources which are replenished in a human lifetime.
Energija iz obnovljivih virov je energija, proizvedena iz obnovljivih, nefosilnih virov energije, ki se obnavljajo v obdobju človekovega življenja.

Electricity generated from renewable sources of energy is,
Električna energija, pridobljena iz obnovljivih virov energije,

Member States shall open support for electricity generated from renewable sources to generators located in other Member States Under the conditions laid down in this Article.
Države članice v skladu s pogoji iz tega člena dajo na voljo podporo za električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov, proizvajalcem s sedežem v drugih državah članicah.

(11) In addition, tax revenues from VAT will be hit by the new rules on VAT revenues generated from e-commerce activities.
(11) Poleg tega bodo na davčne prihodke iz DDV vplivali novi predpisi o prihodkih iz DDV, ustvarjeni z dejavnostmi e-trgovine.

The study highlights the need for fish policies which are focused on improving nutrition rather than simply increasing volumes of food produced or the revenues generated from fish exports.
Študija poudarja potrebo po ribiških politikah, ki so usmerjene v izboljšanje prehrane in ne zgolj na povečanje količine proizvedene hrane ali prihodkov, ustvarjenih z izvozom rib.

Revenues generated from congestion charges,
Prihodek, ustvarjen s pristojbinami za zastoje

It is an amino acid that's generated from pork, vegetables as well as nuts.
To je aminokislina, ki je proizvedena iz svinjine, zelenjavo in matice.

It is of crucial importance for CO2 emissions whether the propulsion energy is generated from fossil or regenerative sources.
Za emisije CO2 je odločilnega pomena, ali je pogonska energija pridobljena iz fosilnih ali obnovljivih virov.