GET IN BED in Hungarian translation

• ágyba bújni
• feküdj le
• gyere az ágyba
• be az ágyba
• bújjatok az ágyba
• feküdj be az ágyba
• nyomás az ágyba
• menj az ágyadba

Examples of using Get in bed in English and their translations into Hungarian

Now get in bed.
Most pedig irány az ágy.

Get in bed.
Menj az ágyba!

Get in bed.
Bújj az ágyba!

Get in bed and stay there.
Bújj az ágyba és maradj ott.

Get in bed.
Bujj be az ágyba.

Now, undress and get in bed.
Most pedig öltőzz át és menj aludni!

Let's take off our clothes and get in bed.”.
Most már leveheted a ruháid és mehetünk az ágyba.”.

Come on, get in bed.
Na gyerünk, vissza az ágyba.

Lily, you're talking nonsense-- get in bed.
Lily, őrültségeket beszélsz, feküdj vissza.

Or we could go upstairs and get in bed.
Vagy akár fel is mehetünk és ágyba bújhatunk.

Put your nighties on and get in bed. We need to talk about something.
Vegyétek föl a pizsiteket és bújjatok az ágyba, És van pár dolog amiröl beszélnünk kellene.

Barney… when I get in bed with a man, my body becomes a machine fueled by desire,
Barney… ha én ágyba bújok egy férfival, a testem egy géppé válik, amit a vágy hajt,

Your father would come home, take a shower, and get in bed next to me like it was nothing.
Apád hazajött, lezuhanyozott, és mellém feküdt, mintha semmi se történt volna.

But you have wasted no time getting in bed with that filthy drifter!
De nem fecsérelted az időt, hogy ágyba bújj azzal a mocskos csavargóval!

But getting in bed with Titan means inviting the Nation back into your life.
De ha ágyba bújsz Titannel, visszahívod az életedbe a Nemzetet.

Make sure he gets in bed at a decent hour!
Gondoskodj róla, hogy időben ágyba kerüljön!

Sometimes, at night, without warning, one boy got in bed with another.
Néha éjszaka az egyik srác átmászott a másik ágyába.

Was that your idea… Alvarez getting in bed with me?
Az a te ötleted volt… hogy Alvarez egy ágyba bújjon velem?

The dinner… was just a lead up to us getting in bed, I told you that.
A vacsora csak felvezetés volt, hogy az ágyba jussunk. Mondtam már.

Anyone who gets in bed with the royal may as well stick his head in a guillotine.
Ha valaki ágyba visz egy királyi fenséget, az hamar guillotine alatt találhatja a fejét.