CSAK MENJ BE in English translation

• just go in
• just get in

Examples of using Csak menj be in Hungarian and their translations into English

Drágám, csak menj be!
Honey, just go inside.

David, csak menj be a házba!
David, just go inside the house!

Semmit. Csak menj be.
Nothing, just go inside.

Csak menj be a terembe, Pappas.
Just get to class, Pappas.

Csak menj be, csak menj be oda! Már megyek is.
Can you just, can you just go in there, just go in there.

Igen, csak menj be.
Yeah, just go on.

Séta a blokk körül vagy csak menj be egy másik szobába.
Walk around the block or just go into another room.

Csak menj be.
Just go inside.

Csak menj be boldogan.
Just go down happily.

Csak menj be, és rakd le a poloskát.
Just get inside and plant the bug.

Csak menj be a játékot, és indítsa el a kikapcsolódásra!
Just go into the game and start to relax!

Ha Sparks titkos magánakciót hajt végre, csak menj be az ISAE-be és mondd el.
If Sparks is running a rogue operation, just go to the ISEA and tell them.

Csak menj be és játszd el a dalodat.
We will just go in, and play your song.

Csak menj be a szobámba és hozz valamit amivel beköthető.
Just go into my room and get something to wrap it up with.

Csak menj be.
Just get on back inside.

Csak menj be a szobába!
Just walk in the room!

Te csak menj be, és csinálj jó zenét!
You just got to go in there and make great music!

Csak menj be.
Just go back inside.

Csak menj be, drága!
Just go on in, honey!

Csak menj be, nem sokára vacsorázunk, jól van?
Just go inside, we're gonna start dinner soon, okay?