GETTING IN in Hungarian translation

• bejutni
• beszállni
• jut be
• a bejutással
• beülni
• szálljon be
• bekerülni
• bemenni
• ér be
• bejusson
• beszállt
• jutunk be
• a bejutás

Examples of using Getting in in English and their translations into Hungarian

When's Kepner getting in?
Mikor ér be Kepner?

Getting in wasn't so difficult.
Bejutni nem volt valami nehéz.

Getting out is not as easy as getting in.
Azonban kijutni nem lesz olyan könnyű, mint bemenni!

Getting out will be infinitely harder than getting in.
Vagyis kilépni sokkal nehezebb lesz, mint bekerülni.

There was no chance of getting in.
Esélyünk nem volt bejutni.

So, hey, when's Karen getting in?
És, hé, Karen mikorra ér be?

Getting out wouldn't be as easy as getting in.
Azonban kijutni nem lesz olyan könnyű, mint bemenni!

Clearly, Captain Hunter didn't want anyone getting in.
Nyilván Hunter kapitány nem akarta, hogy bárki bejusson.

It took months getting in.
Hónapokig került bejutni.

Coming to the restaurant, getting in the car… drinking the coffee.
Eljött a klubba, beszállt a kocsiba megitta a kávét.

no chance of anyone getting in.
hogy bárki bejusson.

Won't be easy getting in.
Nem lesz könnyű bejutni.

we're not getting in there.
nem jutunk be oda.

We will try getting in from the south.
Megpróbálunk dél felől bejutni.

I had a little trouble getting in because of the protestors.
Kicsit problémás volt a bejutás a tűntetők miatt.

So what's our plan for getting in?
Akkor hogy is jutunk be?

It won't be easy getting in.
Nem lesz egyszerű bejutni.

Getting in won't be easy
A bejutás nem lesz könnyű,

How are we getting in?
És mit hogy jutunk be?

It's not going to be easy getting in.
Nem lesz könnyű bejutni.