GLOBAL RULES in Hungarian translation

• globális szabályok
• globális szabályainak
• globális szabályokat
• a nemzetközi szabályok

Examples of using Global rules in English and their translations into Hungarian

must work together towards building up a set of transparent and equitable global rules, towards global governance and towards tackling climate change,
a latin-amerikai régió multilaterális szinten kapcsolódnak egymáshoz, és hozzá kell járulniuk az átlátható és tisztességes globális szabályok kidolgozásához, a globális szintű kormányzáshoz

which is respected by all Muslims, has been announced as the capital of the occupying Zionist Regime by the United States against all global rules and regulations".
hogy az összes muszlim által tisztelt Bayt al-Maqdis-t az Egyesült Államok a megszálló cionista rezsim fővárosává nyilvánította, a nemzetközi szabályok és előírások ellenére.

the US regulatory systems more compatible and to help shape global rules in trade since this is where the economic and political benefits of a deal lie.
valamint részt szeretnénk vállalni a kereskedelem globális szabályainak alakításában, hiszen ezektől a szabályoktól függ, mekkora gazdasági és politikai előnyökkel járhat egy üzlet.

It will also develop global rules, practices and standards governing economically viable,
Ezenkívül globális szabályokat, gyakorlatokat és szabványokat dolgoznak ki, amelyek az erőforrások gazdaságilag életképes,

the US regulatory systems more compatible and to help shape global rules in trade since this is where the economic and political benefits of a deal lie”.
valamint részt szeretnénk vállalni a kereskedelem globális szabályainak alakításában, hiszen ezektől a szabályoktól függ, mekkora gazdasági és politikai előnyökkel járhat egy üzlet.

favour of real reform, achieving adequate global rules for the financial markets becomes much harder.
sokkal nehezebb lesz megfelelő globális szabályokat kialakítani a pénzügyi piacokra vonatkozóan.

specialists to develop proposals for public policy and global rules for industry.
a szakemberekkel együttműködve javaslatokat fogunk kidolgozni a közpolitika számára és globális szabályokat az ipar számára.

Considers that the automotive sector is in most urgent need of efficient Union and global rules to ensure the cross-border development of automated and autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential
Úgy véli, hogy az autóiparnak van a legnagyobb szüksége hatékony uniós és globális szabályokra az automatizált és önjáró járművek határokon átnyúló fejlesztésének biztosítása érdekében, a bennük rejlő

to resist the pressures of foreign powers, to influence global rules to reflect our standards,
befolyást tudunk gyakorolni a globális szabályokra, hogy tükrözzék normáinkat,

legally binding, global rules on international arms transfers to stem the flow of conventional arms
jogilag kötelező, globális szabályok között folyjon a nemzetközi fegyverkereskedelem; hogy megakadályozzák a kereskedelemből következő atrocitásokat

security first, as well as binding global rules for the protection of human rights.
biztonságát teszik az első helyre, továbbá globális szabályozással védelmezik az emberi jogokat.

(2) A new Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air was agreed at Montreal on 28 May 1999 setting new global rules on liability in the event of accidents for international air transport replacing those in the Warsaw Convention of 1929
(2) 1999. május 28-án Montrealban elfogadták a nemzetközi légifuvarozással kapcsolatos egyes szabályok egységesítéséről szóló új egyezményt, amely új, a nemzetközi légi közlekedésre vonatkozó átfogó szabályokat állapít meg a balesetek esetén fennálló felelősség tekintetében, felváltva az 1929-es Varsói Egyezményben

Global rule becomes a legitimate possibility.
A globális irányítás törvényes lehetőséggé válik.

In order to come up with global rules, we cannot simply settle matters in Europe.
Ahhoz, hogy globális szabályokkal álljunk elő, nem rendezhetjük az ügyeket egyszerűen Európában.

Japan agree on new ways of strengthening the global rules in relation to industrial subsidies….
az Egyesült Államok és Japán megállapodnak a IndustrialSubsidies globális szabályainak megerősítésének új módjairól.

In the meanwhile the OECD has finalized its work in defining the global rules and standards to these ends.
Időközben az OECD befejezte az e célt szolgáló globális szabályok és normák meghatározására vonatkozó munkáját.

called for the definition and enforcement of new global rules.
és új, globális szabályok meghatározására szólított fel.

Development(OECD) finalised its work on defining the global rules and standards to these ends.
befejezte az e célt szolgáló globális szabályok és normák meghatározására vonatkozó munkáját.

In other words, based on its global rules on conflicts of law, it can be determined that any law
Más szóval a rendelet általános kollíziós szabályai alkalmazandó jogként kijelölhetik a részt vevő tagállamok jogát,

Helping to draw up more effective global rules to promote the achievement of"globalisation with a human face".
Hozzájárulás hatékonyabb globális szabályok létrehozásához az emberarcú globalizáció elősegítése érdekében.