GOES BY in Hungarian translation

• telik el
• múlásával
• goes by
• elmegy melletted
• elszáll
• elrepült
• telt el
• elhalad
• múltával

Examples of using Goes by in English and their translations into Hungarian

As time goes by I grew up and….
Aztán ahogy telik-múlik az idő, felnövünk, és….

However, as time goes by changing the taste of people has also changed.
Természetesen ahogy változnak az idők úgy alakult át az emberek ízlése is.

Hardly a week goes by without similar news.
Szinte nem telik el hét hasonló hírek nélkül.

I mean, a week goes by, a month, 20 years, whatever.
Mármint, eltelik egy hét, egy hónap, 20 év, mindegy mennyi.

As time goes by, I'm more convinced Andreotti is an extraterrestrial.
Ahogy telik az idő, egyre inkább meg vagyok arról győződve Andreotti egy földönkívüli.

But as time goes by, her mother realized.
De ahogy telt az idő az anyja rájött.

As time goes by, I feel that I am getting closer to you.
Ahogy telik az idő, úgy érzem kezdek közelebb kerülni hozzád.

But then time goes by and I don't die.
De az idő telt, és nem haltam meg.

Every day that goes by, I feel him more and more.
Minden eltelt nappal egyre jobban érzem őt itt.

But as each day goes by, even this explanation becomes more
De ahogy telnek a napok, még ezt a magyarázatot

For every minute that goes by, He's alone with her, right?
Minden percben, ami eltelik, ő egyedül van a lányával, ugye?

With every day that goes by, she drifts further away.
Minden nappal, ami eltelik, egyre távolabb sodródik.

Call me, as time goes by and I am still here.
Hívj fel, telik az idő és még itt vagyok.

So an hour goes by.
Eltelik egy óra.

What if a year goes by, and they don't catch her?
Mi van, ha eltelik egy év és nem kapják el?

How fast a year goes by.
Milyen hamar eltelik egy év!

As time goes by, transportation and travelling is changing.
Az idő mulásával, változik az utazás és a szállítás.

As time goes by, Emmerich's storytelling structure gets needlessly more and more complicated to follow.
Ahogy telik az idő, Emmerich mesemondó szerkezet kap feleslegesen egyre bonyolultabb, hogy kövesse.

But as time goes by, you see that this is not such a good thing.
Ahogy telik az idő, látom, hogy ez nem jó így.

And you will learn that for yourself as time goes by.
Ezt maga is megtudja, amint telik-múlik az idő.