GRAMMATICAL in Hungarian translation

• nyelvtani
• grammatikai
• nyelvhelyességi
• nyelvtanilag
• grammatical

Examples of using Grammatical in English and their translations into Hungarian

Nor is responsible for possible semantic, grammatical or spelling errors introduced by the contractor in the preparation of the contracted product, being the responsibility of the contractor.
Nem felelős sem a lehetséges szemantikai, sem a grammatikai, sem a nyelvtani kérdésekért a szerződő fél által a szerződéskötés előkészítésében bevezetett helyesírási hibás termék, amely a vállalkozó felelőssége.

And he was very cute. And when he gave it to me, I corrected all of the grammatical errors and his spelling errors
És mikor átadta a levelet, kijavítottam az összes nyelvtani és helyesírási hibát benne,

Provision of the Children's Act… must be understood in its literal, grammatical meaning."Both parents" means exactly that.
A'Gyermekekről szóló törvény' rendelkezése betű, nyelvtan szerinti egyenes értelmezésben a"mindkét szülő" pontosan azt jelenti, amit.

This is true, not because of grammatical construction, but because it gives evidence of moral
Ez nem a nyelv nyelvtani felépítése miatt igaz, hanem mivel az erkölcsi

When tones appeared after grammatical errors, subjects detected 89 percent of the errors.
Viszont ha a hibás mondatrészlet után hallatszott a hang, akkor az alanyok jól észlelték a hibák 89 százalékát.

offer suggestions regarding the grammatical or stylistic mistakes.
javaslatot teszünk az esetleges nyelvtani és stilisztikai hibákra.

He opposed the allegorical interpretation of religious texts, preferring instead a grammatical and syntactical interpretation of the Qur'an.
Ennek megfelelően ellenezte az allegorikus értelmezését a vallási szövegeknek, ami helyett a Korán nyelvtani és szintaktikai értelmezését részesítette előnybe.

Okay, what Rickie probably meant is that Jordan Catalano asked me… to proofread it for grammatical errors.
Na jó, Rickie biztos arra célzott, hogy Jordan Catalano megkért, hogy olvassam át, van-e benne helyesírási hiba.

These different test sections aim to evaluate your communicative competence as well as your grammatical, lexical and spelling skills in an integrated manner.
Ezek a különböző tesztszakaszok integrált módon kívánják felmérni a kommunikációs kompetenciáját, valamint a nyelvtani, lexikális és helyesírási készségeit.

certain concepts or grammatical structures.
fogalmakra vagy nyelvi szerkezetekre korlátozódik.

its characteristics depending on the nature of poem's grammatical status and linguistic make-up.”.
jellemvonásai egészében a vers grammatizáltságának a természetétől, a vers nyelvi felépítésétől függenek.

Just as words must have grammatical and semantic relationships to each other in order to make a spoken language useful, design patterns must
Ugyanúgy, ahogy a szavaknak nyelvtani és szemantikai kapcsolatban kell lenniük egymással a beszélt nyelv hasznossá tétele érdekében,

The question of this research is what the grammatical complexity of children's utterances is like at given ages and how the structuredness of the utterances,
A kutatás kérdése az, hogy milyen a gyermekek közléseinek grammatikai komplexitása az adott életkorokban, illetve hogy miként változik a közlések szerkesztettsége,

Although the grammatical structures of Yupik and Inuit languages are similar, they have pronounced differences phonologically,
Noha a jupik és az inuit nyelvek nyelvtani szerkezete hasonló, fonológiai szempontból eltérések vannak, és az inuit és az egyik jupik nyelv közötti szókincs nagyobb,

vocabulary and grammatical structures of research proposals,
szókincsét és grammatikai struktúráit, beleértve a szórendet,

to follow the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians(such as Sibawayh) and to use the vocabulary defined in classical dictionaries(such as the Lisan al-Arab).
által lefektetett mondattani és nyelvtani normákat, és olyan szavakat használni, amelyeket a klasszikus lexikonokban(mint a Liszán al-Arab) határoztak meg.

different case endings from the three mentioned above are used as Finnish makes a grammatical distinction between, for example,‘into' and‘onto'.
esetvégződéstől eltérő eseteket kell használni, mivel a finn nyelv nyelvtanilag különbséget tesz például a"-ba/-be" és a"-ra/-re" között.

We are taking language not as a system of abstract grammatical categories, but rather language conceived as ideologically saturated,
A nyelvet mi nem absztrakt grammatikai kategóriák rendszerének vesszük, hanem ideológiai tartalmakkal telített nyelvnek, világszemléletnek,

the syntactic and grammatical norms laid down by Classical grammarians(such as Sibawayh), and use the vocabulary defined in Classical dictionaries(such as the Lisān al-Arab).
által lefektetett mondattani és nyelvtani normákat, és olyan szavakat használni, amelyeket a klasszikus lexikonokban(mint a Liszán al-Arab) határoztak meg.

Modern linguistics is the scientific study of all aspects of the world's languages from their sound systems and grammatical structure through to the interaction of language with culture,
Teljes munkaidőben A modern nyelvészet a világ nyelveinek minden aspektusának tudományos vizsgálata, hangrendszerektől és nyelvtani szerkezetüktől a nyelv kultúrával való kölcsönhatásáig,