GUY TRIED in Hungarian translation

• a fickó megpróbált
• a pasas megpróbált
• egy srác megpróbált
• a fickó megpróbálta

Examples of using Guy tried in English and their translations into Hungarian

Some guy tried to break into our cabin.
Egy ember megpróbált betörni hozzánk.

A few weeks back, this guy tried to muscle his way past security.
Pár héttel ezelőtt, ez a fickó próbálta átverekedni magát a biztonságiakon.

I would be weirded out too if some guy tried to track you down.
Én is padlót fognék ha valamelyik pasi megpróbálna téged becserkészni.

You know, guy tried to become a God,
Tudod, a fickó megpróbált istenné válni,

Maybe this guy tried to have sex with one of our unsubs while the other one was inside.
Talán ez a pasas megpróbált szexelni az egyik elkövetővel, amíg a másik odabent volt.

But you know, if a guy tried to talk to me, I was like, whoa, so out of there.
De ha egy srác megpróbált beszélgetni, én… már ott sem voltam.

Then exactly three days later, she said this guy tried to force his way into her apartment.
Pontosan három nap múlva, állítása szerint ez a pasas megpróbált betörni a lakásába.

The guy tried to shoo SBK dealers away from his business,
A fickó megpróbálta elkergetni az SBK dílereket a boltjából,

Abigail says this guy tried to push her in front of a bus.
Abigail szerint ez a fickó megpróbálta őt a busz elé lökni.

The film is the story of what happened when this guy tried to make a documentary about me,
Igazából egy csóka akart dokumentumfilmet csinálni rólam, de ő végülis érdekesebbnek bizonyult mint

Fish Mooney heard from one of her fences, guy tried to sell him an antique four-strand pearl necklace with gold settings, one strand broken.
Fish Mooney híreket kapott az egyik forrásától. Egy fickó megpróbált neki eladni egy antik gyöngy nyakláncot. Elszakadva hiányzó gyöngyökkel.

Wouldn't be the first time a guy tried to hide money from his girl.
Nem ez lenne az első eset, amikor valaki megpróbálja eltitkolni a pénzét a nője elől.

This guy tries to steal my phone,
Ez a pasas megpróbálta ellopni a mobilomat,

I had a guy try and get me to do heroin once.
Volt egyszer egy srác, aki megpróbált rávenni, hogy próbáljam ki a heroint.

Guy tries to take advantage.
A srácok próbálják kihasználni a helyzetet.

A guy tries to blow your head off,
Egy pali megpróbálja szétlőni a fejed,

Some guy tries to drag her into his car.
Egy fickó megpróbálta berángatni őt a kocsijába.

There's a guy trying to kill me!
Van egy ember, aki probál megölni!

The guys tried to fight, but at this level it is not enough.
A fiúk megpróbáltak harcolni, de ezen a szinten ez nem elég.”.

I hope you guys tried the coconut shrimp,'cause they are diggity-dunzo.
Remélem, megkóstoltátok a kókuszos garnélát, mert hiper-szuper fincsi.