HAD A BEGINNING in Hungarian translation

• volt kezdete
• van kezdete
• kezdete van

Examples of using Had a beginning in English and their translations into Hungarian

As time had a beginning, so too, it will have an end.
Ha az időnek volt kezdete, akkor lesz majd vége is.

There is no reason to suppose that the world had a beginning at all.
Nincs rá ok, hogy feltételezzük, hogy a világnak egyáltalán volt kezdete.

Havona, the central universe, never had a beginning and it will never come to an end.
A Havonának, a központi világegyetemnek sohasem volt kezdete és sohasem lesz vége.

Time had a beginning, and God existed before that.
Az idő kezdete volt, és Isten már létezett.

Yet we know that the universe had a beginning and will have an end.
Bizonyos azonban, hogy a tapasztalati világnak kezdete volt és vége is lesz.

But that can only be true if all of created reality had a beginning.
De ez csak akkor lehet igaz, ha az összes teremtménynek ténylegesen van egy kezdete.

The universe has not always existed but had a beginning.
A világegyetem nem mindig létezett, volt egy kezdete.

This had a beginning, okay?
Ennek volt egy kezdete, világos?

Your journey had a beginning, and it must have an end.
Az utadnak volt egy kezdete és lesz egy vége.

Your life had a beginning and will have an end.
Az utadnak volt egy kezdete és lesz egy vége.

The universe had a beginning;
Az univerzumnak volt egy kezdete;

The universe had a beginning(It has NOT always existed.).
Minden fának van egy kezdete(mivel nem léteztek mindig).

The universe had a beginning some 15 billion years ago,
Az univerzum volt kezdete mintegy 15 milliárd évvel ezelőtt, de van vége?

The great significance of the opening statement of the Bible lies in its teaching that the world had a beginning.
A Biblia nyitó megjegyzésének hatalmas fontossága abban a tanításában rejlik, hogy világnak volt kezdete.

Many people do not like the idea that time had a beginning, probably because it smacks of divine intervention.
Sokan nem kedvelik azt az elképzelést, hogy az időnek van kezdete, feltehetően azért, mert istenibeavatkozás-ízűnek érzik.

deep truths in that simple text, one of the most profound being that the universe itself had a beginning.
mély igazságot fejez ki, amelyek közül az egyik legalapvetőbb az, hogy magának a világegyetemnek is volt kezdete.

honest scientists admit the universe had a beginning, and whatever has a beginning is not eternal.
minden tisztességes tudós elismeri, az univerzumnak kezdete van, márpedig aminek van egy kezdete, az nem örök.

The restoration of the nature of the pious ones who are good will take place in a period of time that never had a beginning.
Az istenfélők természetének helyreállítása, akik jó emberek, egy bizonyos időperiódusban történik majd meg, melynek sohasem volt kezdete.

Many people do not like the idea that time had a beginning, probably because it smacks of divine intervention.26.
Sok ember nem szereti, hogy az időnek kezdete van, mert valószínűleg úgy érzik, hogy ez isteni beavatkozásra utal….

In earlier comments you have suggested there is scientific evidence that the universe had a beginning.
Úgy tűnik, a kutatók olyan tudományos bizonyítékokat mutatnak be, hogy a Világegyetemnek volt kezdete.