HE IS USING in Hungarian translation

• használja
• alkalmazza
• használ
• segítségével

Examples of using He is using in English and their translations into Hungarian

He didn't even mention anything to me. I guess he is using his power for good,
Gondolom csak jóra használja az erejét, titokban tartva,

you are the instrument He is using to bring it about.
és te vagy az eszköz, melynek segítségével megvalósítja azt.

He is using you now for His purposes throughout the world as He used His Son for the purpose of our salvation.
Most úgy használ téged saját céljaira szerte a világban, mint ahogyan Fiát használta megmentésünkre.

He is using his powers of thought to discover truth,
Használja gondolaterőit az igazság felfedezésére,

When Paul entitles himself a"master-builder," he is using a word pre-eminently Masonic, Kabbalistic
Ezért amikor Pál magát„építőmesternek” nevezi, akkor egy olyan szót használ, ami mindenekelőtt kabbalista,

As artist he is using his programmer skills as he has a four years academic studies in computer programming in the background.
Művészként gyakran használja programozói képességeit, mivel négy éves programozói egyetemi tanulmányokat mondhat maga mögött.

The room he is using is clean
Ez a szoba, amit használ mindig tiszta

this car creates 1,000 pounds of downforce, and he is using all of it as he grinds down onto the brakes into cameraman's corner.
450 kilónyi leszorítóerőt kreál, és ezt Stig mind ki is használja mivel beletapos a fékbe az"operatőr kanyar"nál.

When Paul entitles himself a“master-builder”, he is using a word pre-eminently kabalistic, theurgic,
Ezért amikor Pál magát„építőmesternek” nevezi, akkor egy olyan szót használ, ami mindenekelőtt kabbalista,

talk before God and get no response because unknown to himself he is using prayer to disguise disobedience.
mert anélkül hogy tudatában lenne, arra használja az imát, hogy engedetlenségét álcázza.

He is using public funds to wage a massive propaganda campaign against the European Union,
Közpénzeket használ az Európai Unióval szembeni tömeges propagandakampány, a szabad mozgás

When one consciously pictures in his mind a desire he wishes fulfilled- he is using one of the most powerful means of bringing it into his visible, tangible experience.
Amikor valaki tudatosan megjelenít a tudatában egy vágyat, kívánságai teljesülnek, ekkor az egyik legerősebb eszközt használja, azért, hogy ezt látható, és kézzelfogható tapasztalattá tegye.

It is true that he is using me. But we have also decided to remain friends
Nem tévedés azt mondani, hogy használ, de… úgy döntöttünk,

By comparing her with others in a negative light, he is using the most destructive means to point out her shortcomings and faults.
Ha negatív fényben hasonlítja őt másokkal, a leg pusztítóbb eszközöket használja, hogy rámutasson a hiányosságaira és hibáira.

Therefore, when Paul entitles himself a“master-builder,” he is using a word pre-eminently kabalistic,
Ezért amikor Pál magát„építőmesternek” nevezi, akkor egy olyan szót használ, ami mindenekelőtt kabbalista,

Adnan” is not Adnan's real name- it is a pseudonym he is using to hide his identity.
Adnan” nem Adnan valódi neve- ezt az álnevet használja, hogy elrejtse személyazonosságát.

He is the same man throughout, but he is using three different vehicles,
Az ember ugyanaz marad mindvégig, de három különböző eszközt használ, annak az anyagnak megfelelően,

And together with his cousins, he is using all of the agriculture technologies at his disposal to maximise the output.
Az unokatestvéreivel együtt a rendelkezésre álló összes mezőgazdasági technológiát használja a termelés maximalizálása érdekében.

He is the same man throughout, but he is using three different vehicles,
Maga az ember ugyanaz marad, de három különböző eszközt használ, aszerint,

And he is using all of the agriculture technologies at his disposal to maximise the output.
Az unokatestvéreivel együtt a rendelkezésre álló összes mezőgazdasági technológiát használja a termelés maximalizálása érdekében.