HE RAN in Hungarian translation

• futott
• elfutott
• rohant
• vezetett
• szaladt
• indult
• menekült
• irányította
• működtetett
• lefuttatta
• odafutott
• áthajtott
• lelépett
• elütött
• ő vezette
• elszökött
• ütközött

Examples of using He ran in English and their translations into Hungarian

He ran illegal operations around the world.
Illegális akciókat vezetett szerte a világban.

He ran because he's the poacher.
Elfutott, mert ő az orvvadász.

I'm betting he ran because somebody was after him.
Lefogadom, hogy menekült, mert valaki üldözte őt.

He ran home with the glad news,
Szaladt haza az örömhírrel,

He ran the Bank of Israel.
Irányította az izraeli nemzeti bankot.

He ran the test.
Lefuttatta a tesztet.

He ran as an independent, again,
Függetlenként indult, ismét azért,

Is that why he ran away?
Ezért menekült el?

From 1909 until 1961 he ran an actor training school, where many significant actors studied.
Között színészképző iskolát működtetett, amelyben számos jelentős művész tanult.

He ran a community programme-- in the home.
Owen egy közösségi programot vezetett az otthonban abban az időben.

He ran this way.
De itt szaladt.

Maybe he ran.
Talán elfutott.

(b) prolonged occupational incapacity of the beneficiary if he ran the holding himself;
A kedvezményezett tartós munkaképtelensége, ha a gazdaságot saját maga irányította;

He ran at the truck, and.
Odafutott a teherautóhoz, és.

He ran in the 1969 presidential election but obtained only 3.6% of the vote.
Ben indult az elnökválasztáson, de a szavazatoknak csak 3,66%-át sikerült megszereznie.

When he ran Roy's plates,
Amikor lefuttatta Roy rendszámát,

He ran because he was innocent.
Azért menekült, mert ártatlan volt.

He ran a community programme-- for juvenile offenders.
Egy közösségi programot vezetett a fiatalkorú bűnelkövetők számára.

he did a smart thing, he ran.
József egy ügyes dolgot cselekedett, elfutott.

He ran to his mother; she was beside herself.
Károly, hogy kibékítse őket, anyjához szaladt.