HE WILL HATE in Hungarian translation

• gyűlöli
• utálni fogja
• gyűlölni fog
• gyûlöli
• utálni fog
• fogja gyűlölni

Examples of using He will hate in English and their translations into Hungarian

As Jesus explained,“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,
Ahogy az evangélista írja:"Senki sem szolgálhat két úrnak: vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez,

For either he will hate the one, and love the other;
Mert vagy az egyiket gyűlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik

Against this background, he does not want to attend his lessons, he will hate his subject and will surely become irritable and nervous.
Ennek ellenére nem akarja részt venni a leckékén, gyűlöli a témát, és biztosan ingerlékeny és ideges lesz.

Either he will hate the one and love the other,
Vagy megutálja az egyiket és megszereti a másikat, vagy pedig kitart az egyik mellett

for either he will hate the one and love the other,
mert vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy tiszteli az egyiket,

for either he will hate the one, and love the other;
mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik,

for either he will hate the one and love the other,
mert vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy tiszteli az egyiket,

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other;
Senki sem szolgálhat két úrnak. Mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik

can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,
Senki sem szolgálhat két úrnak: vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez,

for either he will hate the one and love the other,
mert vagy az egyiket fogja gyűlölni, a másikat pedig szeretni,

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other;
Egy szolga sem szolgálhat két úrnak: mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik,

Later still, secure in virtue, he will hate neither the evil-doer nor his evil, but will see tranquilly a low stage of evolution,
Még később, mikor már biztos az erényben, sem a gonosztevőt, sem a gonoszt nem gyűlöli, hanem higgadt nyugalommal szemléli az alacsony fejlődési fokot,

As Jesus explained,“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,
Jézus a hegyi beszédben ezt mondta tanítványainak:'Senki sem szolgálhat két úrnak: vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez,

for either he will hate the one and love the other;
Mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik

categorical:“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,
kategorikus kijelentéssel zárul:„Egy szolga sem szolgálhat két úrnak: vagy az egyiket gyűlöli, a másikat pedig szereti,

for either he will hate the one and love the other,
mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti,

for either he will hate the one and love the other,
mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti,

mammon,“for either he will hate the one, and love the other;
mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti,

can serve two masters; either he will hate the one and love the other
amely szerint"Senki sem szolgálhat két úrnak: vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez,

He will hate this.
Ő pedig ezt utálni fogja.