HELD A REFERENDUM in Hungarian translation

• népszavazást tartottak
• népszavazást tartott
• népszavazást tartanak
• tartott népszavazást

Examples of using Held a referendum in English and their translations into Hungarian

The citizens of Quebec held a referendum on whether they wished to remain united with Canada
Ben a kanadai Quebec tartomány népszavazást tartott arról, hogy Kanada részeként szeretne maradni,

Last year, Cañaris held a referendum in which 95 per cent voted against the mine.
Az 1950 lelkes Madocsán tavaly júniusban helyi népszavazást tartottak az ügyben, s ezen a választók 95 százaléka nemmel szavazott a bányára.

Putin quickly held a referendum in Crimea and solved the issue.
ezért gyorsan népszavazást tartott a Krím-félszigeten és annektálta.

In 1993, San Francisco held a referendum on whether a police officer named Bob Geary should be allowed to patrol while carrying a ventriloquist's dummy called Brendan O'Smarty.
Ban San Franciscoban népszavazást tartottak Bob Geary rendőr ügyében, aki kizárólag Brendan O'Smarty nevű hasbeszélő bábjával volt hajlandó járőrözni.

Harold Wilson's Labour government renegotiated membership conditions and held a referendum on continued membership in 1975.
A Harold Wilson vezette munkáspárti kormány 1975-ben újratárgyaltatta a tagsági feltételeket, és 1975- ben népszavazást tartott arról, hogy fenntartsák-e a tagságot.

Putin quickly held a referendum in Crimea and annexed it.
ezért gyorsan népszavazást tartott a Krím-félszigeten és annektálta.

He noted that the British overseas territory actually held a referendum on independence in 1995, but"in general, support for Bermudian independence
Megjegyezi, hogy a Brit Tengerentúli Területek 1995-ben tartottak népszavazást az önállóságról, de„átlagosan a bermudai függetlenséget támogatók száma 25-30 százalék körül állt,

Denmark and Sweden both held a referendum to decide the issue of membership of the eurozone, in both cases the votes saying‘no'.
Csak Dániában és Svédországban tartottak népszavazást arról, hogy csatlakozzanak-e az euroövezethez, és az emberek nemmel szavaztak a csatlakozásra.

In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom,
Ban például arról döntöttek népszavazással, hogy Észak-Írország az Egyesült Királyság része maradjon-e

On February 18, 2012 Latvia held a referendum on the issue of Russian as a second official language.
Lettországban február 18-án népszavazást rendeztek az orosz nyelv hivatalos második nyelvvé tételéről.

on 11th September that year, held a referendum in Scotland on devolution.
szeptember 11-én megtartották a devolúciós népszavazást Skóciában.

On 3 December 2015 Denmark held a referendum on converting its current inflexible opt-out on Justice
December 3-án Dánia népszavazást tartott arról, hogy az igazság- és belügyekkel kapcsolatos,

After the referendum called Nicola Sturgeon is very likely that after 2014 once again held a referendum on Scotland's independence because it does not accept that involuntarily“him out” by the European Union.
A referendumot követően Nicola Sturgeon nagyon valószínűnek nevezte, hogy 2014 után ismét népszavazást tartanak Skócia függetlenné válásáról, mivel nem fogadják el, hogy akaratuk ellenére“kirángassák” őket az Európai Unióból.

The Spanish Supreme Court filed charges against Carles Puigdemon, who left the country in the end of October and rescued her in Belgium after the resignation of the country on October 1, unconstitutionally held a referendum on the independence of independence and the adoption of the Catalan declaration of independence.
A spanyol legfelső bíróság a tavaly október 1-jén alkotmányellenesen megtartott függetlenségi népszavazás megrendezésével és a katalán függetlenségi nyilatkozat elfogadásával összefüggésben emelt vádat Carles Puigdemont ellen, aki október végén, leváltása után elhagyta az országot és Belgiumban keresett menedéket.

Ireland holds a referendum on the Lisbon Treaty.
Népszavazást tartottak Írországban a Lisszaboni Szerződésről.

Turkey hold a referendum on April 16 to expand the powers of the Turkish presidency.
Április 16-án Törökországban népszavazást tartanak az elnöki hatáskörök kiszélesítéséről.

My government will hold a referendum on membership of the European Union”.
A kormányom népszavazást tart majd az európai uniós tagságról.

The former Soviet republic of South Ossetia holds a referendum on independence from Georgia.
A volt szovjet tagköztársaságban Dél-Oszétiában a területnek Grúziától való elszakadásáról népszavazást tartanak.

On Sunday, Turkey holds a referendum on constitutional reform.
Törökországban vasárnap tartanak népszavazást az alkotmánymódosításról.

Switzerland holds a referendum universal basic income.
Svájcban pedig az alapjövedelem bevezetéséről tartanak népszavazást.