HERITAGE in Hungarian translation

• örökség
• heritage
• örökségvédelmi
• világörökség
• örökségét
• örökségének
• öröksége

Examples of using Heritage in English and their translations into Hungarian

He demanded urgent intervention to save what remained of the area's Christian heritage.
Sürgős beavatkozásra lenne szükség, hogy megmenthessük, ami még megmaradt a térség keresztény örökségéből.”.

Latin American, or Middle Eastern heritage.
latin-amerikai vagy közel-keleti örökségben gyakrabban fordul elő.

The Chinese and the Tibetan people share common spiritual heritage in.
A kínai és tibeti nép osztozik közös szellemi örökségén, a mahajana buddhizmuson.

World Heritage in Danger.
Világ veszélyeztetett örökségeinek.

Council Conclusions on cultural heritage as a strategic resource for a sustainable Europe.
A fenntartható Európa stratégiai erőforrásául szolgáló kulturális örökségről szóló tanácsi következtetések.

Our generation cannot use our ancestors' heritage to make money," Liu told the Global Times.
A mi generációnknak nem szabad hasznot húznia őseink örökségéből," mondta Liu.

Inspiration modern masters draw from the heritage of Auguste Rodin.
Inspiráció a modern mesterek az Auguste Rodin örökségéből származnak.

The program was established in 1992 for the protection of the world's documentary heritage.
Az ENSZ 1992-ben hozta létre a világ dokumentációs örökségeinek megvédését és népszerűsítését.

Well then, what heritage are you talking about?
Akkor hát miféle örökségről beszél?

It's no surprise that Georgian polyphonic singing was recognised as Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
Nem meglepő, hogy a grúz polifonikus éneklést kulturális örökségként ismerte el az UNESCO.

Because of their natural diversity, UNESCO has inscribed them on the list of World Heritage Sites.
Változatos természeti adottságai miatt az UNESCO felvette a Világ Természeti Örökségeinek listájára.

And gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
És odaadta földüket örökségül; örökségül saját népének, Izráelnek.

I still have my parents natural heritage.
A magyarságtudatot szüleimtől természetes örökségül kaptam.

In this way, we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future;
Így megerősíthetjük vallásos hitünk transzcendenciáját Amerika örökségében és jövőjében;

Heritage institutions have an impressive track record when it comes to the use of media.
Az örökséggel foglalkozó intézmények médiahasználat terén elképesztő adatokkal rendelkeznek.

Ethnology Center of Baranja's Heritage is opening its doors on May 18th 2016.
A baranyai örökségek néprajzi központjának megnyitója 2016. május 18-án lesz.

Encounters with Heritage' Radio Programme, Lisbon, PORTUGAL.
Találkozások az örökséggel” rádióműsor, Lisszabon, PORTUGÁLIA.

And our huge heritage, that is, we also have a great responsibility.
A mi örökségünk hatalmas, a felelősségünk is az.

African heritage cannot just be in European private collections and museums.".
Az afrikai örökségnek nem lehet helye európai magángyűjteményekben és múzeumokban.

African heritage can't just be in European private collections and museums.
Az afrikai örökségnek nem lehet helye európai magángyûjteményekben és múzeumokban.