HIEROGLYPHIC in Hungarian translation

• hieroglifikus
• a hieroglifa
• a hieroglif

Examples of using Hieroglyphic in English and their translations into Hungarian

The lander is named after Philae Island in the Nile river where an obelisk was found that was used along with the Rosetta Stone to decipher Egyptian hieroglyphic.
A leszállóegység a nevét a Nílus Philae nevű szigetéről kapta, ahol egy obeliszket találtak, melyet a Rosette-i kővel együtt az egyiptomi hieroglifák megfejtéséhez használtak.

on the back pillar, the remaining small part of which preserves only a few signs of a two-column hieroglyphic inscription.
amelynek megmaradt felső töredéke mindössze néhány jelet őrzött meg az egykor rávésett kétoszlopnyi hieroglif feliratból.

The four remaining Maya codices are, of course, written in a hieroglyphic language and mostly deal with astronomy,
A négy maradék maja kódexet természetesen hieroglifikus nyelven írták, és többnyire csillagászattal, a Vénusz,

puzzle-solving and hieroglyphic decoding gameplay elements.
puzzle-megoldási és hieroglifikus dekódoló gameplay elemeket.".

in the back pillar, but only a few symbols of the hieroglyphic inscription have remained.
ebből már csupán néhány jel maradt meg a hieroglif feliratból.

he published in 1906 in five volumes the English translations of all the hieroglyphic inscriptions known at that time,
ő adta ki 1906-ban öt kötetben az összes addig ismert hieroglifikus felirat angol nyelvű fordítását,

puzzle-solving and hieroglyphic decoding gameplay elements.
puzzle-megoldási és hieroglifikus dekódoló gameplay elemeket.".

In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said
Valójában mindnyájan afféle hieroglifákból álló világban éltek, amelyben az igazi dolgokat soha nem mondták ki,

So then all the Art and Craft of human love shall serve you as an hieroglyphic: for it is written that That which is above is like that which is below:
Így tehát az emberi Szerelem minden Művészete és Mestersége hieroglifaként fog téged szolgálni, mert írva van, hogy ami fent van olyan,

In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said
Valójában mindnyájan afféle hieroglifákból álló világban éltek, amelyben az igazi dolgokat soha nem mondták ki,

Whether we're looking at a hieroglyphic inscription, a section of text in a book,
Akár egy hieroglifa feliratot nézünk, vagy egy bekezdést egy könyvben,

Smithson saw his Spiral Jetty as a cosmic hieroglyphic, a product of modern earth-moving technologies, and a geological trace, like the footprints of the dinosaurs,
Smithson a Spiral Jetty címû alkotását egyszerre tekintette kozmikus hieroglifának, a modern földmozgató technológiák termékének,

In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said
Valójában mindnyájan afféle hieroglifákból álló világban éltek, amelyben az igazi dolgokat soha nem mondták ki,

In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said
Valójában mindnyájan afféle hieroglifákból álló világban éltek, amelyben az igazi dolgokat soha nem mondták ki,

were not even documented in Egyptian hieroglyphic texts until 2012.
amit egészen 2012-ig még csak nem is dokumentáltak az egyiptomi hieroglif szövegek esetében.

painted on the walls, and the hieroglyphic inscriptions which accompanied them,
a falra festettek és a hieroglif feliratok, amelyek ezeket kísérték,

We're not gonna find any hieroglyphic inscriptions or carved relief.
Itt nem fogunk semmi hieroglifát vagy ékírást találni.

And then the sculptor put a hieroglyphic passage on the side.
Az oldalára pedig egy szobrász hieroglifákat vésett.

In Ancient Egypt, the most common written language was hieroglyphic script.
Egyiptomban a legrégebbi írás a hieroglif írás(képírás) volt.

I suspect these are the hieroglyphic remnants… of an ancient culture.
Azt hiszem ezek egy ősi kultúra… elfelejtett hieroglifái.