HIPPOCRATES in Hungarian translation

• hippokratész
• hippocrates
• hippokratesz
• hippokrátész
• hippokratésznek
• hippokratészt

Examples of using Hippocrates in English and their translations into Hungarian

Hippocrates, the first holistic physician,
Hippokratész volt az első holisztikus orvos,

Is Hippocrates the father of medicine?
Nem Hippokratész az orvostudomány atyja?

Even Hippocrates used vinegar to treat wounds over 2,000 years ago.
A Hippokratész az ecetet 2000 évvel ezelőtt sebek kezelésére használta.

Brian Clement is the Director of the Hippocrates Health Institute.
Brian Clement, a Hippocrates Egészségintézet vezetője.

Brian Clement from the Hippocrates Health Institute in Florida.
Brian R. Clement a Hippokratész Egészségvédő Intézet igazgatója Floridában.

nature heals” Hippocrates.
a természet gyógyít"(Hippokrates).

Later this disease we find already in the treatises of Paracelsus and Hippocrates.
Később ez a betegség már megtalálható a Paracelsus és a Hippokratész tankönyvében.

Hippocrates also showed that a cube can be doubled if two mean proportionals can be determined between a number
Hippokratész is kimutatta, hogy egy kocka lehet duplán számít, ha két olyan proportionals lehet meghatározni között egy számot,

The father of medicine, Hippocrates, located his hospital near a fresh source of watercress so he could use it in the treatment of his patients.
Hippocrates, az orvostudomány atyja azért építtette első kórházát egy friss vizű patak mellé, hogy betegeinek biztosítani tudja a friss vizitormát.

However, Hippocrates did work with many convictions that were based on what is now known to be incorrect anatomy
Azonban Hippokratész nem működött, sok meggyőződése, hogy az alapján, amit most már ismert, hogy helytelen anatómia,

Hippocrates can be seen as the father of Lifestyle Medicine, he recognized the power of lifestyle as medicine 2,500 years ago.
Az Életmód orvoslás atyjának Hippocrates tekinthető, aki az életmód gyógyító erejét már 2500 évvel ezelőtt azonosította.

Modern historical research has shown that it was not Hippocrates, because we now know that the physicians of his school did perform abortions.
A modern történetkutatás kimutatta, hogy nem Hippokratész volt, mert ma már tudjuk, hogy az ő iskolájának orvosai abortuszokat is végeztek.

Hippocrates, the“father of medicine”, e.g., recommended inhaling steam from salt water for those who suffered from respiratory distress.
Hippokratesz, az orvostudomány atyja például sós vízpára belégzését javasolta légzési nehézségben szenvedőknek.

Thus Galen and Hippocrates became celebrated in medicine,
Így Galénosz és Hippokrátész az orvostudományban vált világhírűvé,

During the time of the ancient Greeks, Hippocrates and Galen suggested that there were four humors(or personality types)
Abban az időben az ókori görögök, Hippokratész és Galenus azt javasolta, hogy négy testnedv(vagy személyiség típusok),

Hippocrates the Father of Medicine built his first hospital close to a stream to ensure a fresh supply of watercress was present for his patients.
Hippocrates, az orvostudomány atyja azért építtette első kórházát egy friss vizű patak mellé, hogy betegeinek biztosítani tudja a friss vizitormát.

Hippocrates, the Father of Medicine, suggested that a
Hippokratesz, az orvostudomány atyja azt állította,

Hippocrates said,“Everyone has a doctor in him,
Hippokrátész mondja:"Mindenkiben van egy doktor,

The Greek philosopher Hippocrates believed in viewing the whole person in regards to finding a cause of disease,
A görög filozófus Hippokratész hitt nézi az egész embert annak tekintetében, hogy megtalálják a betegség oka,

The wood of the framework of the roof, essentially derived from two tropical species(Hippocrates africana and Hippocrates rowlandii), is known for its resistance against termites.
A tetőszerkezet faanyaga két olyan trópusi fafajtából(Hippocrates africana and Hippocrates rowlandii) készült, melyek híresek voltak a termeszekkel szembeni ellenállóságukról.