HIPPOCRATES in Ukrainian translation

• гіппократ
• гіпократ
• гіппократа
• гіппократу

Examples of using Hippocrates in English and their translations into Ukrainian

including the likes of Herodicus, Hippocrates, and Galen(7).
в тому числі подібних Геродію, Гіппократа і Галена(7).

the first version of which was written by Hippocrates himself, she was edited many times.
перший варіант якої був написаний самим Гіппократом, то вона багато разів піддавалася редакції.

Hippocrates, 2000 years ago, called sepsis a disease
Гіппократ ще 2000 років тому назвав сепсис захворюванням з розпадом тканин

Even more 200 years ago, Hippocrates formulated the principle of homeopathy'like cures like.".
Ще більш 200 років тому Гіппократом було сформульовано принцип гомеопатії:«Подібне лікується подібним».

Hippocrates in the 5th century BC,
Гіппократ ще в 5 столітті до н. е. стверджував,

In ancient Greece, Hippocrates recommended the use of the therapeutic properties of wine against many diseases.
У Древній Греції ще Гіппократ рекомендував використовувати терапевтичні властивості вина проти багатьох хвороб.

Hippocrates knew almost nothing of human anatomy
Медицині за часів Гіппократа майже нічого не було відомо про людську анатомію

However, Hippocrates was working with the views that were based on imperfect knowledge of anatomy and physiology.
Проте у Гіппократа є роботи з поглядами, які були засновані на недосконалому знанні анатомії та фізіології.

However, Hippocrates was working with the views that were based on imperfect knowledge of anatomy and physiology.
Проте у Гіппократа є роботи з поглядами, що спиралися на недосконалі знання анатомії та фізіології.

Hippocrates noted that poor people would be too focused on making ends meet to worry about their overall health.
За словами Гіппократа, бідні люди занадто зосереджені на тому, щоб зводити кінці з кінцями, щоб турбуватися про своєму здоров'ї.

mentioned by Theophrastus, and Hippocrates.
згадуваним Теофрастом і Гіппократом.

But Hippocrates about Antibiotics do not know anything, so he had the moral right
Але Гіппократ про антибіотики нічого не знав, тому мав моральне право плутати скарлатину

Hippocrates said to his disciples,
Гіппократ говорив своїм учням,

from ancient psychology of Aristotle and Hippocrates to modern transpersonal psychology by Stanislav Grof,- just a commentary on these two words.
від античної психології Аристотеля та Гіппократа до сучасної трансперсональної психології Станіслава Грофа, то все лише коментарі то цих двох слів.

The earliest written mention of giant tortoises refers to 400 BC Famous Greek physician Hippocrates in their treatises described the disease called microcephaly is an abnormal increase in the size of the head in relation to the body of the person.
Найперша письмова згадка про гігантських черепах відноситься до 400 р. до н. е. Знаменитий давньогрецький лікар Гіппократ у своїх трактатах описував захворювання під назвою макроцефалия- це аномальне збільшення розмірів голови по відношенню до тулуба людини.

to return Hippocrates to his rightful place in the entrance hall,
повернути Гіппократа назад на його місце біля входу

Hippocrates and Galen wrote about the beneficial properties of mineral water, the Romans organized balneological resorts in all their colonies,
Про корисні властивості мінеральної води писали Гіппократ і Гален, римляни влаштовували бальнеологічні курорти у всіх своїх колоніях, тобто практично по всій Європі,

This is considered to be Hippocrates(Greek. Ippokratis),
Таким прийнято вважати Гіппократа(грец. Іппократіс),

Hippocrates and Menaechmus showed that the volume of the cube could be doubled by finding the intersections of hyperbolas
Гіппократ та Менехм показали, що поверхня куба може бути подвоєна шляхом знаходження перетинів гіпербол

From Hippocrates onward, the humoral theory was adopted by Greek,
Від Гіппократа, гуморальна теорія була перейнята грецькими,