HURRIES in Hungarian translation

• siet
• sietve

Examples of using Hurries in English and their translations into Hungarian

He hurries to rescue the princess, but it is quite
Kapkodván, hogy megmentsék a hercegnőt,

The mother knows there are even richer feeding grounds further south, and hurries her calf through these dangerous waters.
Az anya tudja, hogy még gazdagabb vadászterületek vannak ennél is délebbre, és sietteti borját, hogy mielőbb átjussanak ezeken a veszedelmes vizeken.

a relaxed atmosphere, and no hurries.
nincs rohanás.

Shiva hurries to help him to speed up the mission, he will descend
Shiva siet, hogy segítsen neki felgyorsítani a küldetést,

he still bids farewell to his grandfather, and hurries to the airport.
még mindig búcsúzik a nagyapjára, és siet a repülőtérre.

Short of breath when hurrying or walking up a slight hill.
Légszomj, ha siet vagy ha kisebb dombra megy fel.

Mr Waldo, hurrying to the Sailors' Arms.
Waldo siet a Tengerész ivóba.

Constitutional Court not Hurrying.
Nem siet az Alkotmánybíróság.

eat in order to avoid hurrying hair loss.
hogy elkerüljék siet hajhullás.

Secondly, there can be some suspicion as to why the claimant is hurrying.
Másodszor nem lehet néhány gyanú, hogy miért a felperesnek van siet.

You tour at your own convenience. No hurrying to catch any tour bus.
Túra, a saját kényelmét. Nem siet, elkapni a buszon.

Hurry, escape there,
Sietve menekülj oda,

Why are you in such a hurry?
Miért siettek annyira?

Hurry up, Comrade Krause.
Gyorsabban, Krauze"elvtárs".

So, I must hurry, or miss my chance.
Szóval sietnem kell, vagy elbaltázom a lehetőségem.

Hurry with these two.
Igyekezz ezzel a kettövel.

We gotta hurry.
Igyekeznünk kell.

Hurry, Phlegias!
Gyerünk Phaethón!

We have to hurry, Larry.
Igyekeznünk kell, Larry.

We better hurry if we want to make that flight.
Jobb, ha sietünk, ha el akarjuk érni a gépet.