Examples of using Hurries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
This is why at this stage the plant hurries to produce seed while there is time.
He, in turn, hurries to the Westzeedijk, as he tries and fails to get
הוא בתורו ממהר לווסטזֵדייק, ובה בעת מנסה,Herr Heidegger watches as the boy hurries across the ledge to keep his prearranged meeting by the river.
the buyer hurries to purchase it.
הקונה ממהר לרכוש אותו.Sprite-Sprite, housework,” he hurries to the next water channel,
ספרייט־ספרייט, האוס וורק", הוא מאיץ לתעלה הבאה,cash on the spot, and the purchaser hurries to the National Lottery and presents the winning ticket.
הזוכה מקבל במקום ובמזומן את העמלה, הרוכש ממהר לבית מפעל הפיס ומציג את הטופס הזוכה.The perception that Israel hurries to solve Arab acts of terror
Longoria says that even when she hurries to glamorous events,
השחקנית ההוליוודית מספרת שגם כשהיא ממהרת לאירוע נוצץ,With the appearance of Jesse- an angry dog, but it costs a stranger to go to her(no matter what a person's intentions- to stroke or hit), the dog hurries to retire.
Jesse is an angry dog, but it's worth it for a stranger to approach her(no matter what a person's intentions are-stroking or hitting), the dog hurries to retreat.
זה צריך להיות אדם זר כדי להתקרב אליו(לא משנה מה הכוונות של האיש- טפיחה או להכות), ממהרים כלב לפרוש.will I urge that it is a secret overruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction,
will I urge that it is a secret, overruling decree, that hurries us on to be the instruments of our own destruction,
וגם לא אטען שמדובר בצו עליון סודי המאיץ בנו להיות לכלי בהרס עצמנו,will I urge, that it is a secret over-ruling Decree that hurries us on to be the Instruments of our own Destruction,
וגם לא אטען שמדובר בצו עליון סודי המאיץ בנו להיות לכלי בהרס עצמנו,At a time when we are all crying over the 50 houses in Amona which the state hurries to destroy, the state acts neglectfully towards one single house which is situated on state land for a decade.
בזמן שאנחנו דומעים על 50 בתים של עמונה אותם ממהרת המדינה להרוס, עומדת המדינה באוזלת יד מול בית אחד ויחיד היושב על אדמות מדינה מזה עשור.The international excommunication and pressure to change the situation could lead to a binational state led by an Arab majority in the Knesset that hurries to cancel the Law of Return and open the gates of the country to Palestinians from the world over.
הנידוי והלחץ של הקהילה הבינלאומית לשינוי המצב עלול להוביל בשלב שני למדינה דו-לאומית המונהגת על ידי כנסת עם רוב ערבי, שממהר לבטל את חוק השבות ולפתוח את שערי המדינה לפלשתינאים באשר הם.My hurry is that a body just asked for my help.
אני ממהרת כי גופה בדיוק בקשה את עזרתי.After that he hurried to find Sherlock.
לאחר ההכתרה היא ממהרת למצוא את קרטר.Mom hurried into the store.
סבתא ממהרת לחנות.I would hurry if I was you.
הייתי ממהרת אם הייתי במקומך.
