I'M GONNA MAKE in Hungarian translation

• csinálok
• teszek
• készítek
• főzök
• ráveszlek
• ráveszem
• elintézek
• el fogom érni
• gondoskodom
• jóvá fogom tenni

Examples of using I'm gonna make in English and their translations into Hungarian

I'm gonna make you an omelet.
Készítek neked rántottát.

You tell me, or I'm gonna make you tell me.
Árulja el, vagy ráveszem, hogy árulja el.

I'm gonna make some calls.
Elintézek néhány telefont.

I'm gonna make you some hot tea,
Csinálok neked forró teát,

I'm gonna make sure we both get what we deserve. Okay?
Teszek róla, hogy mindketten megkapjuk, amit megérdemlünk, oké?

Yes, I will And I'm gonna make you love me.
Igen, úgy lesz és ráveszlek, hogy szeress.

I'm gonna make it my job to make sure you spend the rest of your life in jail.
Gondoskodom róla, hogy egész hátralevő életét a sitten töltse.

I'm gonna make some tea.
Főzök egy teát.

Well, I'm gonna make a martini.
Nos, készítek egy Martinit.

I'm gonna make you woo me.
El fogom érni, hogy udvarolj nekem.

I'm gonna make a few phone calls, see if anybody ever heard of anything like this.
Elintézek pár hívást, hátha hallott már valaki ilyesmiről.

I'm gonna make coffee, but I know you don't want any, right?
Csinálok kávét, de tudom, hogy te nem kérsz, ugye?

Someday, I'm gonna make you call me"Casey.".
Egy napon, ráveszem, hogy Caseynek szólítson.

I'm gonna make sure you never work in the police force again.
Teszek róla, hogy soha többé ne dolgozhass a rendőrségen.

Look out'cause I'm gonna get ya And I'm gonna make you love me.
Vigyázz, mert meg foglak szerezni és ráveszlek, hogy szeress.

I'm gonna make this right.
Jóvá fogom tenni.

I'm gonna make you some tea. Start your day off nice and calm.
Főzök neked egy kis teát, hogy nyugodtan indulhasson a napod.

And then I'm gonna make you beg me.
És aztán el fogom érni, hogy könyörögj nekem.

I'm gonna make some tea and try to keep things Zen.
Készítek egy teát, hogy maradjon a zen hangulat.

And just now… I'm gonna make sure you fail this scenario
És most… gondoskodom róla, hogy elbökd ezt a feladatot