I'M GONNA GO in Hungarian translation

• megyek
• elmegyek
• mennem kell
• kimegyek
• bemegyek
• odamegyek
• átmegyek
• fogok
• majd én
• lemegyek
• indulok
• én lelépek

Examples of using I'm gonna go in English and their translations into Hungarian

I'm gonna go talk to those kids.
Beszélni fogok ezekkel a srácokkal.

I'm gonna go to your house and your wife!
Átmegyek hozzád, és meg… a nejedet!

I'm gonna go to the bathroom. And by bathroom, I mean smoke a joint.
Kimegyek a mosdóba, vagyis elszívok egy jointot.

I'm gonna go to the front door.
Odamegyek a bejárati ajtóhoz.

I'm gonna go lay down for two minutes.
Mennem kell, ledőlök két percre.

I'm gonna go on in and see if Gwen's folks have arrived.
Bemegyek, megnézem, itt vannak-e már Gwen szülei.

Well, I'm gonna go continue to spread the joy.
Hát, indulok is tovább örömet fakasztani.

I'm gonna go to the beach and see if Jack's ready for us.
Lemegyek a partra és megnézem Jack elkészült-e már.

I'm gonna go find a nice,
Keresni fogok egy szép, nyugodt helyet,

I'm gonna go talk to him.
Odamegyek és beszélek vele.

I'm gonna go to the ladies' room, then I will get us another round.
Kimegyek a mosdóba, aztán kérek még egy kört.

Hey, Norman, I'm gonna go to the VIP lounge, okay?
Hé, Norman, átmegyek a VIP részlegre, oké?

I'm gonna go talk to the scientists out there.
Majd én beszélek a tudósokkal odakint.

I'm gonna go to my office. I'm gonna file a complaint to the manager of the building.
Bemegyek az irodába, és panaszt teszek az épület vezetőjénél.

Um, I'm gonna go before my Benz turns into a pumpkin.
Most mennem kell, mielőtt a mercim tökhintóvá változik.

I'm gonna go. I don't want your ice creams to melt.
Indulok, nem szeretném, hogy megolvadjon a fagyid.

So I'm gonna go out on a limb and assume that you are wearing--.
Szóval lemegyek a limóhoz és feltételezem, hogy viselni a.

I think I'm gonna go into the bathroom, say good-bye to them one more time.
Azt hiszem, kimegyek a mosdóba, és még egyszer elköszönök tőlük.

I'm gonna go to the plane.
Odamegyek a géphez.

Listen, I'm gonna go across the street to the store.
Figyeljetek, átmegyek az utcán a boltba.