I'M NOT USUALLY in Hungarian translation

• általában nem vagyok
• nem szoktam

Examples of using I'm not usually in English and their translations into Hungarian

I'm not usually here for this part of the process.
Rendszerint nem vagyok itt része a folyamatnak.

I'm not usually into art, but that one caught my eye.
Általában nem érdekel a művészet, de azon megakadt a szemem.

I'm not usually a fan of couch sex,
Általában nem szeretek a kanapén szexelni,

I'm not usually accused of being a bullshitter.
Nem nagyon szoktak azzal vádolni, hogy nagyot mondó vagyok.

I'm not usually this honest.
Nem szoktam őszinte lenni.

Sorry, I'm not usually this frantic.
Elnézést, nem mindig vagyok ilyen eszeveszett.

I'm not usually on their good side.
Többnyire nem a jó oldalán áll.

To be honest, I'm not usually.
Őszintén szólva, nem szoktam.

I'm not usually, but I have got rather a drama on my hands with my magazine.
Általában nem, de most elég nagy dráma van a magazinomnál.

I'm not usually like that.
Általában nem ilyen vagyok.

And I'm not usually like this.
És én általában nem vagyok ilyen.

I'm not usually like this.
Általában nem viselkedem így.

I'm sorry. I'm not usually like this.
Elnézést, nem szoktam ilyen lenni.

I'm not usually this formal, nor this bold, but I figure time is on neither one of our sides.
Általában nem vagyok ennyire hivatalos, sem rátarti, de szerintem az idő egyikünknek sem dolgozik.

Well, I'm not usually one to come up with the plan
Általában nem vagyok jó tervkészítésben,

Yes, I know I'm not usually so enthusiastic, but this is really extraordinary!
Igen, tudom, általában nem vagyok ilyen lelkes, de ez igazán rendkívüli! Az átkelés Francaországba ma este lesz!

I'm not usually the one on the boat itself…
Általában nem vagyok magán a hajón, de tudod,

I'm not usually the kind of guy who believes in certain types of"happy endings," but… for this, I will make an exception.
Általában nem vagyok ilyen fickó Aki hisz bizonyos fajta"boldog végeken", de… Erre kivételt teszek.

I'm not usually a fan of prescribed"diets"- I live by more of the anti-diet mantra.
Általában nem vagyok nagy rajongója a felírt„diéta” -I élő több anti-diéta mantrát.

I wish I could say I'm not usually this useless, but, um… maybe I am..
Azt kívánom, hogy azt tudjam mondani általában nem vagyok ennyire haszontalan. de, öö… talán de.