I'M NOT EXACTLY in Hungarian translation

• nem igazán vagyok
• nem vagyok éppen
• nem vagyok teljesen
• nem vagyok egészen
• nem vagyok épp
• nem vagyok éppenséggel
• nem pont én vagyok

Examples of using I'm not exactly in English and their translations into Hungarian

I'm not exactly sure how to fly this ship.
Nem vagyok teljesen biztos benne,, hogyan kell repülni a hajót.

You know, I'm not exactly a science major, sarge.
Tudja, nem vagyok éppen tudományos nagyokos, őrmester.

I'm not exactly a guiding light, now, am I?.
Nem vagyok épp egy vezérfény, nem igaz?

I'm not exactly comfortable with emotions.
Nem igazán vagyok hozzászokva az érzelmekhez.

Although, I'm not exactly unpopular.
Bár, nem vagyok teljesen népszerűtlen.

I'm not exactly sure, I just, copied some stuff out of a fancy motel pamphlet.
Nem vagyok egészen biztos benne, mert pár dolgot egy flancos motel prospektusából másoltam.

I'm not exactly a fountain of knowledge, but I am here.
Nem vagyok éppen a tudományok forrása, de én itt vagyok..

I'm not exactly Kate Moss.
Nem igazán vagyok egy Kate Moss.

Well, I'm not exactly sure, to be perfectly honest with you.
Nos, nem vagyok teljesen biztos benne, hogy őszinte lehetek önnel.

I'm not exactly in the mood to talk with you right now.
Nem vagyok éppen a hangulat beszélni veled most.

I'm not exactly sure how to behave in order not to be like that, but.
Nem igazán vagyok biztos abban, hogy viselkedjek annak érdekében, hogy ne legyen ez, de.

I'm not exactly sure.
De nem vagyok teljesen biztos.

Then again, there are times I'm not exactly fond of"Bitching Betty" lol.
Aztán megint, vannak esetek, nem vagyok éppen kedveli„fasza Betty” lol.

Well, I'm not exactly happy with the way things are starting off.
Nos, nem igazán vagyok feldobva attól, ahogy a dolgok alakulnak.

Although, I'm not exactly sure who's responsible for that.
Bár nem vagyok teljesen biztos benne, ki a felelős ezért.

Dude, I'm not exactly a fan, but do yourself a favor
Haver, nem igazán vagyok a rajongód, de tégy egy szívességet,

I'm not exactly sure but I think someone gobbed up.
Nem vagyok teljesen biztos, de azt hiszem valaki itt rosszul lett.

I'm not exactly a prom queen or anything.
Nem igazán vagyok egy bálkirálynő, vagy valami hasonló.

It's only that, well, from here up, I'm not exactly boyish.
Csak annyi, hogy deréktól felfelé nem igazán vagyok fiús alkat.

Now I'm a middle-aged guy. I'm not exactly comfortable with emotions.
Nos, középkorú férfi vagyok; nem igazán vagyok hozzászokva az érzelmekhez.