I'M WONDERING IF in Hungarian translation

• azon tűnődöm
• kíváncsi vagyok
• csodálkoznék ha
• szeretném ha
• vajon
• kíváncsi lennék
• azon tűnődtem
• azon tűnődök

Examples of using I'm wondering if in English and their translations into Hungarian

I'm wondering if you can help me analyze some research I have gathered.
Kíváncsi vagyok, ha tud segítsen nekem elemezni néhány kutatás már összegyűjtött.

And I'm wondering if maybe you could make things right between us?
És azon töprengtem, lehetséges lenne, hogy jóban legyünk?

And, I'm wondering if you see a future for that, or if….
És, kíváncsi vagyok, vajon látod- e jövőt, hogy… vagy hogy….

I'm wondering if coyote dung is a good cactus fertilizer.
Azon filóztam, hogy a prérifarkas ürülék jó lenne-e kaktusz műtrágyának.

I'm wondering if the Blossoms didn't kill Jason themselves.
Csodálnám, ha Blossomék nem maguk ölték volna meg Jasont.

I'm wondering if someone's been whispering in her ear like a little shit bird.
Arra gondoltam, hátha valaki suttogott a fülébe, mint valami szarjankó.

I'm wondering if this is such a good idea.
Nem tudom, hogy jó ötlet-e.

I'm wondering if there's a deeper reason for this.
Nem tudom, van-e ennek valami mélyebb oka.

I'm wondering if they have ever seen anything like this.
Meglepne, ha nem láttak volna még ilyet.

I'm considering buying it and I'm wondering if I should hunt for a better bargain.
Gondolkozom rajta, hogy megveszem és érdekelne, hogy vajon megéri-e egy jobb alkura vadászni.

I'm wondering if anything at home could be intensifying Anna's need to create this fantasy?
Kíváncsi volnék, történt-e valami otthon ami kiválthatja Annánál ezt a fantáziálást?

I just, I'm wondering if.
Én csak, azon tűnődtem, hogyha.

I'm wondering if a friend of mine came to see you.
Szeretném tudni, eljött-e egy barátom, hogy meglátogassa Önt.

I understand that, but I'm wondering if.
Megértem, de kíváncsi vagyok arra, ha.

I'm wondering if this should be just a priority,
A kérdés az, hogy ez mennyire lesz prioritás

I'm wondering if the houses on the golf course will still be a part of Agrestic.
Arra vagyok kíváncsi, hogy a golfpályán álló házak továbbra is Agrestichez tartoznak-e.

Now I'm wondering if maybe you guys aren't my friends, either.
Most már azon sem lepődnék meg ha ti sem tartanátok a barátotoknak.

I'm wondering if anyone else has noticed the slow down on patch Tuesday.
Én kíváncsi vagyok, ha bárki más észrevette a lassulás patch kedd.

I'm wondering if they liked the show.
Csodálnám ha tetszett volna nekik.

I'm wondering if you could get famous on Sims three?
Vajon megalkothatnám személyiségüket a The Sims 3-ban?