I'M WONDERING IF in Arabic translation

• أتسائل إذا
• أتسائل إن كان
• أنا أتساءل إذا
• أتساءل ما إذا
• أَتسائلُ إذا
• أتساءل إذا

Examples of using I'm wondering if in English and their translations into Arabic

Actually, I'm wondering if you would mind getting her a cup of ice chips.
في الواقع، أتساءل إن كان يمكنك إحضار لها كوب مثلج

But now… now I'm wondering if I should have chosen Olivia.
لكنالآن… الآن أتساءل إن كان يجب أن أختار(أوليفيا

I'm wondering if you would do me a favor.
أتساءل لو أمكنك القيام بمعروف لي

I'm wondering if you have any idea at all… what that word means.
أنا أتسائل إذا كانت عندك فكرة عامة

Now I'm wondering if maybe you're worried you will.
الان انا أتساءل اذا كنتِ قلقه بأنك سوف تفعلين ذلك

I'm wondering if I can ask you some questions.
أتساءل لو بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك

I'm wondering if you can get me the thing I really want.
أتساءل إذا كان بإمكانك أن تعطيني ما أريده حقًا

I'm wondering if the houses on the golf course will still be a part of Agrestic.
كنت أتسأل أذا ملاعب الجولف ستكون جزء من أغريستك

Although, uh, I'm wondering if maybe it should just be a little bit nicer.
على الرغم أنني أتساءل لو كان هناك شيئاً ألطف قليلاً

I'm wondering if maybe we can talk?
أتساءل لو يمكنا التحدث?

Hello, I'm wondering if you have a minute to talk about your brother?
مرحباً، أتساءل إن كنتِ تملكين وقتاً للتحدث عن أخوكِ؟?

I'm wondering if we're rushing the second child thing.
أتسائل لو كنا متسرعين الطفل الثاني

I'm wondering if someone could point me in the direction of Lieutenant Fred Dorsey.
أتسائل إن يمكن لشخص أن يشر لي. بإتجاه الملازم فريد دورسي

I'm wondering if i could ask you a few questions.
أتساءل إن كان بإمكاني أن أسال عدة أسئلة

Now I'm wondering if I didn't double his chances of escaping.
الآن أتسائل إذا كنت قد ضاعفت فرصه هو في الهروب

I'm wondering if there's a way forward.
انا اتسائل اذا كان هنالك شيء يمكننا فعله

I'm wondering if it's because.
أنا أتساءل إن كان السبب هو

I'm wondering if they shouldn't have kept him on ice.
أتسائل ما إذا كان عليهم إبقائه بالجليد

I'm wondering if, maybe, that's what you want, for them to stop coming.
إنني أتسائل لو ربما, هذا ما تريدُه أنت أن يتوقفوا عن الحضور

I'm wondering if that's why I was really sent here… to change destiny.
أنا أتسائل إذا كان هذا حقاً سبب إرسالي إلى هنا لتغير حياة الناس