I WASN'T THERE WHEN in Hungarian translation

• nem voltam ott amikor

Examples of using I wasn't there when in English and their translations into Hungarian

I wasn't there when they caught him.
Nem voltam ott, mikor őt elkapták.

OK, I wasn't there when they had the difficulties in Decatur.
Jó, nem voltam ott, mikor támadt egy kis probléma Decaturben.

I wasn't there when the Fire Nation attacked my people.
Nem voltam ott, mikor a Tűz Nemzet megtámadta a népemet.

I wasn't there when the earth was formed.".
Ott voltam, amikor a földet teremtették.”.

I wasn't there when he was born.
De én nem voltam ott, amikor született.

I'm ashamed that I wasn't there when he needed me!
Haragudtam rá, hogy nem volt ott nekem, amikor szükségem lett volna rá!

You organized this and then made sure I wasn't there when it happened.
Leszervezted és biztosra mentél, hogy ne legyek ott, mikor megtörténik.

I wasn't there when she took her first steps
Nem voltam ott, amikor a fiam megtette az elsô lépését,

I wasn't there when the family was in trouble,
Nem voltam ott, amikor a család bajban volt,

I wasn't there when the counter-protesters could get really close to the march,
Nem voltam ott, amikor az ellentüntetők tényleg közel tudtak kerülni a felvonulókhoz,

it's just that I wasn't there when they died.
hogy én nem voltam ott, mikor meghalt.

I'm sorry, I was not there when he got shot.
Sajnálom, de nem voltam ott, amikor- lelőtték.

I'm sorry that I was not there when you needed me the most.
Sajnálom… hogy nem voltam ott, mikor a legjobban szükséged lett volna rám.

I was not there when I got home, I saw my son.
Nem voltam ott, amikor megjöttem, megláttam a fiamat.

Then I will make sure I'm not there when it goes off.
Akkor úgy intézem, hogy ne legyek ott, mikor felrobban.

But I was not there when you were born.
De én nem voltam ott, amikor született.

I swear that I was not there when those people did it.
Sajnálom, hogy akkor már nem voltam ott, amikor eljátszották ezeket.

If I'm not there when katie comes for me… you don't end up together.
Ha nem vagyok ott, amikor Katie jön értem… akkor nem kerültök össze.

And if I'm not there, if I'm not there when he comes back, what happens?
És mi lesz, ha nem vagyok ott, amikor visszatér?

I was not there when my son took his first steps,
Nem voltam ott, amikor a fiam megtette az elsô lépését,