I WILL NOT REPEAT in Hungarian translation

• nem ismétlem meg
• nem fogom megismételni
• nem fogom elismételni
• nem ismételném meg

Examples of using I will not repeat in English and their translations into Hungarian

I will not repeat exactly what Garcea Bogdan,
Nem fogom megismételni pontosan Garcea Bogdan,

I will not repeat what other speakers have already said, but I would like to highlight four particular points.
Nem ismétlem meg, amit mások már elmondtak, de szeretném felhívni a figyelmet négy fontos pontra.

I will not repeat the 13 times what we have shown in a video tutorial just so you are comfortable
Nem fogom megismételni a 13 idő, amit már látható a video tutorial, csak így kényelmes, és soha nem érzem,

Author.- Madam President, I will not repeat what was said already regarding the ruthless Iranian theocratic regime.
Szerző.- Elnök asszony, nem fogom elismételni, ami már elhangzott a könyörtelen iráni teokratikus rendszer kapcsán.

Mr President, I will not repeat all of the intelligent and sensible things that have already been said by my fellow Members.
Az ALDE képviselőcsoport nevében.-(SV) Elnök úr, nem fogom megismételni a képviselőtársaim által már elmondott összes okos és értelmes megjegyzést.

endorsement, so I will not repeat what he said.
így nem ismételném meg, amit ő már elmondott.

I will not repeat these, but suffice to say,
Ezeket most nem fogom megismételni, csak annyit mondok,

I commented on the issue previously WEB and I will not repeat the argument word-for-word here.
Ennek álságosságáról szólt előző írásom WEB Annak érveit és példáit itt nem ismételném meg.

Simeone also came to me and said something that I will not repeat and I want to thank him for that‘.
Simeone is odajött hozzám, mondott valamit, amit nem fogok megismételni, de köszönöm neki.”.

As I have already examined that principle in the section relating to the admissibility of the questions referred for a preliminary ruling,(17) I will not repeat myself here.
Ezt az elvet az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések elfogadhatóságára vonatkozó részben már vizsgáltam,(17) ezért nem ismétlem magamat.

so I will not repeat that all here.
így ezeket most nem ismétlem.

I will not repeat what my fellow Member,
Nem fogom megismételni azt, amit lettországi képviselőtársam,

I will not repeat myself, but I think that this ambiguity would only be removed by only external control outside the Commission,
Nem fogom ismételni magamat, de úgy vélem, hogy ezt a bizonytalanságot csak egy Bizottságon kívüli ellenőrző szerv,

I will not repeat the thoughts already expressed by many speakers on the consequences of the Icelandic volcano, the closure of air space
Az EFD képviselőcsoport nevében.-(LT) Nem ismétlem el a már számos felszólaló által kifejezett gondolatokat az izlandi vulkánkitörés következményeivel,

I will not repeat them here, Commissioner,
Nem ismételem meg őket, biztos úr,

at the same time takes account of the views of the United States- I will not repeat matters which are well known to this Parliament.
ugyanakkor figyelembe veszi az Egyesült Államok nézeteit- nem ismétlem el a Parlament által már jól ismert dolgokat.

Mr President, ladies and gentlemen, I will not repeat all the congratulations or re-emphasise the points on which we actually agree:
Elnök úr, hölgyeim és uraim! Nem ismételném el az összes gratulációt, és nem hangsúlyoznám újra azokat a pontokat,

ladies and gentlemen, I will not repeat all of the key points made by my fellow Members in relation to justice
hölgyeim és uraim! Nem ismétlem meg a legfontosabb dolgokat, amelyeket képviselőtársaim már elmondtak a jogérvényesüléssel

I won't repeat any here.
Nem ismétlem meg itt.

I won't repeat myself.
Nem fogom megismételni magam.