IDLENESS in Hungarian translation

• a tétlenség
• semmittevés
• henyélés
• lustaság
• a tétlenséget
• a restség

Examples of using Idleness in English and their translations into Hungarian

This idleness refers to all other,
Ez a semmittevés utal, hogy minden más,

This reader is thereby plunged into a kind of idleness- he is intransitive;
Az olvasó ily módon egyfajta tétlenségre van kárhoztatva- intranzitív;

At first, idleness can seem like a welcome distraction-- the troublemaking and the fun.
Először, a semmittevést elterelhetjük… bajkeveréssel és szórakozással.

These consequences were the result of incompetence and idleness of local and regional authorities.
Ezek a helyi és az országos hatóságok impotenciájának és alkalmatlanságának kifejeződései.

The Director, as a way of being means the critical mass of the world's happy idleness.
Az Igazgató, mint életérzés a világ boldog semmitevésének a kritikus tömegét jelenti.

The devil loves idleness.
Az ördög kedveli a megalkuvást.

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
Nem émlékszem arra, hogy valaha elfáradtam volna a munkától, habár a semmittevés teljesen kimerít.

ignorance, idleness and chewing gum.
tudatlanság, a semmittevés és a rágózás ellen.

Without children- exhausted from loneliness and idleness.
Gyermekek nélkül- magányos és tétlen.

Fatigue can also cause idleness.
A fáradtság is hanyagságot okozhat.

Life is not meant to be lived in dullness, idleness, and suffering;
Az élet nem azért van, hogy szürkén, tétlenül, szenvedésben éljük;

Frances, what idleness is this?
Frances, mi ez a henyélés?

an overly ambitious goal also leads to idleness.
a túlzottan ambiciózus cél hiánya is tétlenséghez vezet.

do their habitual idleness.
és nem a szokásos semmittevés.

and as always, idleness suits you.
mint mindig, a semmittevés illik hozzád.

Start with yourself, at me I'm talking about idleness.
Kezdd magaddal, amikor a magzatról beszélek.

Idleness is harmful to man's being,
A tétlenség ártalmára van az ember lényének,

Tolley idleness felts from the desire to stand out among the royal girlfriends,
Tolley semmittevés nemez a vágy, hogy kitűnjön között a királyi barátnők,

However, laziness and idleness are unacceptable for the Dog,
A lustaság és a tétlenség azonban a kutya számára elfogadhatatlan,

Machines and plant which break down cause idleness, reduce productivity
Gépek és növényi amelyek lebontják ok semmittevés, csökkenti a termelékenységet