IDLENESS in Romanian translation

• trândăvie
• inactivitate
• lene
• lenevia
• lenea
• inactivitatea
• trândăvia
• lenevie
• lenevirea
• indolenţa

Examples of using Idleness in English and their translations into Romanian

Idleness is the father of vices,
Lenea e tatăI viciilor,

Idleness is the mother of all vice." Alvarado Diaz.
Trândăvia e mama tuturor viciilor." Alvarado Díaz.

In short, bored idleness in Abu Dhabi is not necessary.
Pe scurt, lenea plictisit în Abu Dhabi, nu este necesar.

The alternative to work isn't just idleness.
Alternativa la muncă nu este doar trândăvia.

Luck and idleness gave me my first chance.
Întâmplării şi inactivităţii le datorez prima mea şansă.

Idleness is the beginning of all vice
Lenea este începutul tuturor viciilor,

Idleness allows us too much time to think.
Inerţia ne îngăduie prea multă vreme pentru a contempla.

My ideal is to attain perfect idleness.
Idealul meu este să ating lenea perfectă.

But few people are attracted to absolute idleness.
Dar puțini oameni sunt atrasi de lenevie absolută.

Staying at home provokes people to restore order or fall into idleness.
Starea la domiciliu provoacă oamenilor să restaureze ordinea sau să cadă în lenea.

Product of idleness.
Rezultate ale lenei.

Waiting is idleness.
Aşteptare înseamnă lenea.

In high school my life was buried in idleness.
In liceu viata imi era ingropata in nepasare.

there is no time for idleness.
nu există timp de pierdut.

Perhaps in it the reason of idleness of a preparation.
Probabil din acest motiv ineficiențe de droguri.

You live here like kings in idleness… on the fat of the land.
Trăiţi aici ca regii în frivolitate… din bogăţia pământului.

because they absolutely can not stand idleness.
ei absolut nu pot să stea neliniștiți.

Viewing serials, reading forums, telephone conversations are not complete idleness.
Vizionarea serialelor, a forumurilor de lectură, a convorbirilor telefonice nu reprezintă o lenevie completă.

Hand-painted oil painting named Busy Idleness contains woman in red and children.
Pictat în ulei pictura pictată numit Busy Loneliness conține femeie în roșu și copii.

Ships and men rot in idleness.
Vase si oameni putrezesc in delasare.