IF THE VALUE in Hungarian translation

• ha az érték
• ha az értéke
• ha az összeg

Examples of using If the value in English and their translations into Hungarian

If the value is 0,
Ha a zárolásváltozó értéke 0, akkor 1-re állitja azt,

In the example above if the value of x is not zero y is not incremented.
A fenti példában x nem nulla értéke esetén az y léptetésére már nem kerül sor.

To adjust or settle manually the transfer price, if the value paid is/was far from the market value i.e.
Az átigazolási árak manuális módosítására amennyiben a fizetett érték messze elkerülte a piaci árat pl.

If the value of the control is Null, the procedure uses the Nz function to convert a Null value to a zero-length string.
Ha a vezérlő értéke null, az eljárás az Nz függvény használatával a null értéket nulla hosszúságú karakterlánccá alakítja.

If the value you are considered just such a gaming activity,
Ha az érték akkor tekinthető éppen egy ilyen szerencsejáték tevékenység,

If the value at the back had been out more than 0.0005 a very small adjustment to the middle leveling screws to either lift
Ha a értéke a hátsó lett volna többet, mint a tartalmazhat 0,0005 egy nagyon kis kiigazítás a simítás a csavarokat közel emelje fel,

If the value of RSI index drops
Ha a mutató értéke techniczego kerül egy bizonyos szint alatt,

If the value of the indicator is 1,
Ha a mutató értéke 1, az a népesség stagnálását mutatja,

I think that means a system is more likely to work if the value created is quantifiable- ideally directly in the form of money,
Úgy gondolom, hogy ez azt jelenti, hogy egy rendszer nagyobb valószínűséggel működik, ha a létrehozott érték számszerűsíthető- ideális esetben közvetlenül pénz formájában,

Some types of gifts, benefits or entertainment are prohibited even if the value falls below this threshold.
Bizonyos típusú ajándékok és előnyök vagy szórakozási lehetőségek még akkor is tiltottak, ha értékük nem éri el ezt a küszöbértéket.

no VAT is levied on imports of goods from non-EU countries if the value of goods does not exceed €22.
akkor nem kell vámot és áfát fizetni, ha értéke nem éri el a 22 eurót.

If the value of a woman is not only the time of the appearance of her child into the world,
Ha az érték a nő nem csak az idő a megjelenése a gyermek a világra,

Such a trade has an obvious advantage- if the value of the chosen is asset is increasing
Az ilyen kereskedés van egy nyilvánvaló előnye- ha az érték a választott eszköz növekvő vagy csökkenő,

The parties involved in commodity trading may sometime go for margin money and if the value of their security falls down then they cannot hold it for a longer period of time as they are in short of funds.
Az érintett felek árupiaci kereskedelem is néha megy a margin pénzt, és ha az értéke a biztonsági leesik, akkor nem tudják tartani, hogy hosszabb ideig, mivel azok rövid pénzeszközök.

which can happen if the value of the investor's portfolio falls below the level of the line of credit.
banki igények fizetés, ami akkor történik, ha az érték a befektetõ szint alá csökken, a hitelkeret.

for instance in the example below we will impose a logical condition on a cell E17 by logically testing if the value in it is greater than 370.
például az alábbi példában logikai feltételeket írunk az E17 cellára logikai teszteléssel, ha az értéke nagyobb, mint 370.

it is most convenient for table management if the value occupies the same amount of storage
ugyanakkor a táblakezelés szempontjából a legkényelmesebb, ha az érték ugyanannyi tárterületet foglal el

The TYPE() function returns 1 if the value is a number,
A TYPE() függvény értéke 1, ha a megadott érték szám, 2, ha sztring,

This can mean that the Auto Cash Out process can start when the stated value is reached, but if the value of the Cash Out falls below the set amount before the live bet delay is complete,
Ez azt jelenti, hogy az Auto Cash Out kérés feldolgozása elindul, ha a Cash Out eléri a beállított értéket, ha azonban a Cash Out értéke a beállított összeg alá csökken mielőtt az élő fogadás rendezésre kerülne,

Innovation will go hand-in-hand with general social progress only if all stakeholders are included and profit from it, if the value added is fairly distributed and if there is no dismantling of social rights.
Az innováció csak akkor eredményez általános társadalmi haladást, ha abba valamennyi érdekelt felet bevonnak, abból mindannyian profitálnak, illetve ha a hozzáadott értéket méltányosan elosztják és ha a szociális jogok nem sérülnek.