IF THE VALUE in French translation

When in Manual mode and measuring current, if the value being measured is greater than 600mAthe user into the correct current range.">

En mesurant le courant en mode manuel, si la valeur à mesurer est plus grande

If the value of the securities declines between the time that the mutual fund borrows the securities

Si la valeur des titres fléchit entre le moment où l'OPC emprunte les titres

If the value of d REF is at least 10 times smaller than d DUT

Si la valeur de d REF est au moins dix fois plus petite que d ASE

If the value of the unsold products is low

Si la valeur des produits invendus est faible

If the value of eligible applications under this plan is less than the total amount available,

Si la valeur des demandes admissibles dans le cadre de ce régime est inférieure au montant total disponible,

If the value fails to settle to within these limits within 5 seconds then the Verify Timeout bit(bit 3)

Si la valeur ne parvient pas à se stabiliser dans ces limites dans les 5 secondes, alors le bit'Verify Timeout'(expiration de la vérification,

If the value of the securities falls between the time that the Fund borrows the securities

Si la valeur des titres fléchit entre le moment où le Fonds emprunte les titres

department in"Name 2", and if the value of displayName is"Mike Smith"the user name appears as"Mike Smith Sales.">

de département dans"Nom 2", et si la valeur de Nom d'affichage est"Mike Smith"le nom d'utilisateur s'affiche comme suit:"Mike Smith Ventes.">

options that are«in the money» at the expiry will be exercised automatically for options(on stocks or on indexes) if the value of the contract is at least USD 0.01.

à l'échéance feront en effet l'objet d'un exercice automatique pour les options(sur actions ou sur indices) si la valeur par contrat est d'au moins USD 0.01.

The CO2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 per cent.

La valeur de CO2 ou la valeur de la consommation d'énergie électrique retenue comme valeur de réception du type de véhicule est la valeur déclarée par le constructeur lorsque la valeur mesurée par le service technique n'excède pas la valeur déclarée de plus de 4.

the sale of intangible personal property that can be used in Québec is considered to be made in Québec if the value of the property is $300

la vente d'un bien meuble incorporel qui peut être utilisé au Québec est considérée comme effectuée au Québec si la valeur du bien est de 300$

cash-remittance companies. Under the guidelines, if the value of a transaction equals or exceeds US$ 2,500,

sociétés de transfert de fonds et stipulent que si le montant d'une opération est égal

If the value of the collateral delivered to the Bank pursuant to the provisions above no longer covers the margin set by the Bank(particularly following losses recorded on a transaction)

Lorsque la valeur des sûretés remises à la banque conformément aux dispositions ci-dessus ne couvre plus la marge fixée par la banque(notamment à la suite de pertes enregistrées sur une opération)

Thus, if the values of these parameters are 300

Autrement dit, si la valeur de ces paramètres est respectivement de 300

If the values fall below τe

Si la valeur des paramètres τe

The idea is to find a way to determine if the values stated on rough parcels shipped internationally are reasonable.

Le but est de trouver une façon de déterminer si la valeur indiquée sur les lots de brut expédiés à l'international est raisonnable.

In Program select mode, the Original Value LED will light up if the values of all parameters match the values that are saved in the program.

En mode de sélection de programme, cette diode s'allume quand les valeurs de tous les paramètres correspondent aux réglages du programme original.

The test is validated if the values obtained for the three controls in the current test are not statistically different from the mean(± 2 SD) of all the values obtained in the tests conducted previously according to this technique.

L'épreuve est validée si les valeurs obtenues pour les 3 témoins de l'épreuve en cours ne sont pas statistiquement différentes de la moyenne de toutes les valeurs obtenues dans les épreuves conduites avec cette technique.

to indicate if the values added are within the normal reference range for healthy adult individuals.

afin d'indiquer si les valeurs insérées se situent dans la plage des valeurs normales pour des adultes en bonne santé.

The stressed VaR measure is intended to replicate the VaR calculation that would be generated for our current portfolio if the values of the relevant market risk factors were sourced from a period of stressed market conditions.

VAR en situation de crise La mesure de la VAR en situation de crise sert à reproduire le calcul de la VAR qui serait appliqué à notre portefeuille actuel si les valeurs des facteurs du risque de marché pertinents étaient tirées d'une période de tension sur les marchés.