DEPENDING ON THE VALUE in French translation

• en fonction de la valeur
• selon le montant
• suivant la valeur

Examples of using Depending on the value in English and their translations into French

Ideal speed, depending on the value of parameter P20,
Vitesse idéale: selon la valeur du paramètre P20,

A first-time offender can be subjected to a maximum fine of S$100,000(or even more, depending on the value of the goods or technology concerned)
Un primo-délinquant est passible d'une amende maximale de 100 000 dollars de Singapour(voire plus selon la valeur des biens ou technologies concernés)

There are three methods that can be applied and depending on the value of Australian assets,
Pour ce faire, trois méthodes sont possibles, chacune pouvant produire un résultat différent selon la valeur de l'actif australien,

indirectly from contractual relationships on which these terms of purchase are based is the district court responsible for Werne, or, depending on the value in dispute, the district court Unna.
indirectement aux termes du contrat sur lesquels se fondent les conditions d'achat est la juridiction compétente de Werne, notamment le tribunal d'instance de l'arrondissement de Unna en fonction du montant du litige.

the NAV depending on the value of the portfolio securities.
la valeur des parts dépendant de la valeur des titres détenus en portefeuille.

MY_BUILDING_ FLOOR1 to cause an object to blink depending on the value of the tag context.
nous pouvons voir que nous avons utilisé la variable, MY_BUILDING_ FLOOR1, pour amener l'objet à clignoter selon la valeur du contexte de variable.

shorter journey time depending on the value the driver ascribes to his/her own time.
moins longs selon la valeur associée par l'utilisateur à son propre temps.

strongly consistent reads depending on the value of ConsistentRead.
les lectures à cohérence forte selon la valeur de ConsistentRead.

Revolving Facility 156.2 2013 Euribor/Libor+ 25 bps The margin added to the Euribor/Libor is updated at half-yearly intervals depending on the value of the ratio net debt/maintainable EBITDA net debt and maintainable EBITDA adjusted
Crédit revolver 156,2 2013 Euribor/Libor+ 0,25 La marge appliquée au-delà des taux Euribor/Libor est actualisée semestriellement en fonction de la valeur du ratio dette fi nancière nette/Ebitda récurrent dette fi nancière nette

Depending on the value, information on the award of contracts is published in TED
En fonction de la valeur, les informations sur l'attribution des marchés sont publiées sur TED

Term Facility 314.3 2013 Euribor+ 20bps The margin added to the Euribor/Libor is updated at half- yearly intervals depending on the value of the ratio net debt/maintainable EBITDA net debt and maintainable EBITDA adjusted as defi ned in the loan agreements.
Prêt moyen terme amortissable 314,3 2013 Euribor+ 0,20% La marge appliquée au-delà des taux Euribor/Libor est actualisée semestriellement en fonction de la valeur du ratio dette fi nancière nette/Ebitda Récurrent dette fi nancière nette et Ebitda Récurrent tels qu'ajustés conformément aux contrats passés avec les établissements fi nanciers concernés.

sending a signal to the dosing pump that makes an injection or not, depending on the value obtained in the measurement
envoyant un signal à la pompe de dosage pour effectuer une injection ou non, en fonction de la valeur obtenue dans les valeurs de mesure

quota of 200 or a maximum send rate of 1, depending on the value you chose for Limit.
un taux d'envoi maximum de 1, en fonction de la valeur que vous avez sélectionnée dans le champ Limit Limite.

The rewards from reef fisheries are considerable- depending on the value of the catch, reef fisheries can be worth US$15,000- 150,000 per km2,
Le revenu de la pêche dans les récifs est considérable- selon la valeur des prises, elle peut rapporter entre USD& 24;5 000 et& 24;50 000 au km2,

Depending on the value of your personal assets,
Selon la valeur de vos biens personnels,

Depending on the value of the CV for an estimate,
Selon la valeur du coefficient de variation pour une estimation,

In particular, a portion of the assets of the Portfolio may, from time to time, be invested in synthetic zero coupon bonds that will pay $100 at Maturity based on the Canadian interbank swap rate for similar term to Maturity(the"Permitted Investments") depending on the value of the Portfolio.
Plus particulièrement, une partie des actifs du portefeuille pourra être investie de temps à autre dans des obligations à coupon zéro synthétiques assorties d'un versement de 100$ à l'échéance fondé sur le taux de swap interbancaire canadien pour une durée jusqu'à l'échéance similaire(les« placements autorisés») selon la valeur du portefeuille.

Mask+ Image Mask 3 File format settings The item displayed changes depending on the value specified for File format.
Masque+ masque d'image 3 Paramètres de format de fichier l'élément affiche change selon la valeur spécifiée pour Format de fichier.

Where there are syntax errors(breakdown of the XML schema), then depending on the value not all the details may be sent back.(If
En cas d'erreurs de syntaxe(non respect du schéma XML) et en fonction de la valeur, tous les détails ne peuvent pas être renvoyés.

In particular, a portion of the assets of the Portfolio may, from time to time, be invested in synthetic zero coupon bonds that will pay $100 at Maturity based on the Canadian interbank swap rate for similar term to Maturity(the"Bond Investments") depending on the value of the Portfolio.
Plus particulièrement, une partie des actifs du portefeuille pourra être investie de temps à autre dans des obligations à coupon zéro synthétiques assorties d'un versement de 100$ à l'échéance fondé sur le taux de swap interbancaire canadien pour une durée jusqu'à l'échéance similaire(les« placements d'obligations») selon la valeur du portefeuille.