DEPENDING ON THE VALUE in Hungarian translation

• értékétől függően
• értékének függvényében
• értékétől függ

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Hungarian

they infringe, depending on the value of those contracts, either Directives 92/50
a szerződés értékétől függően sértik a mind a 92/50 és 93/38 irányelvet,

Also depends on the value and items that you will find.
Szintén értékétől függ és elemeket, hogy megtalálja.

Any rules that depend on the value in this field will be listed under this category.
A mező értékétől függő összes szabály ebben a kategóriában jelenik meg.

The lawyer fees also depend on the value of the item.
Az ügyvédek díjazása szintén a követelés értékétől függ.

That depends on the value of the house!
Ez a ház értékétől függ!

Depends on the value of the house!
Ez a ház értékétől függ!

The success of the strategy depends on the value of individual accepted projects.
A stratégia sikere az egyes jóváhagyott projektek értékétől függ.

The insurance costs depend on the value of your package, please select it here.
A biztosítási díj a szállított áru értékétől függ, válaszd ki itt.

Your bargaining position depends on the value of the information to have.
A alkupozíciója Függ az értéke információ van.

Depending on the values of MPC, four classes of harmful substances are distinguished.
Az MPC értékeitől függően a káros anyagok négy osztályát különböztetjük meg.

The accuracy of the cut depends on the value of this indicator.
A vágás pontossága a mutató értékétől függ.

An individual's level of aspiration concerning a decision fluctuates upward and downward depending on the values of most recently found alternatives.
Az egyéni elvárási szintek lefelé és felfelé is mozoghatnak- a legutóbbi alternatívák értékétől függően.

Logic that depends on the value in the field or group This category shows any business logic that occurs,
Logika, amely az adott mező vagy csoport értékétől függ: Ez a kategória olyan logikai funkciókat tartalmaz,

they will essentially give you a value depending on the values of each of these variables that make up the expression.
végül adnak nekünk egy értéket a változók értékétől függően, amely változók a kifejezést alkotják.

the type of product, while the amount of the interest depends on the value of the product.
míg a kamat összege a termék értékétől függ.

Hot 3 This bet also depends on the value of the player's first two cards and the dealer's upcard, paying out according to the following table.
Hot 3 Ez a fogadás a játékos első két kártyájának és az osztó felfelé fordított lapjának értékétől függ, és következő táblázat szerint fizet.

After the first two hands have been dealt, what happens next depends on the value of the first hand.
Az első két kéz kiosztása után a következő lépés az első kéz értékétől függ.

the amount of which depends on the value of the subject-matter of the proceedings.
amelynek összege a pertárgy értékétől függ.

The cell that contains the formula is known as a dependent cell because its value depends on the value in another cell.
A képletet tartalmazó cella a függő cella, mert ennek az értéke egy másik cella értékétől függ.

From financial point of view, derivatives are financial assets the value of which depends on the value of one or more underlying asset.
Közgazdasági értelemben derivatív(származtatott) ügyletek azok a pénzügyi eszközök, amelyek értéke egy vagy több mögöttes eszköz értékétől függ.