DEPENDING ON THE VALUE in Italian translation

• a seconda del valore
• in base al valore
• in funzione del valore
• dipendendo dal valore

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Italian

LilyPond creates separate MIDI tracks for each staff,(or discrete instrument or voice, depending on the value of Score. midiChannelMapping),
LilyPond crea tracce MIDI separate per ogni rigo(o strumento o voce separati, a seconda del valore di Score. midiChannelMapping)

This differs from vanilla options that pay off a variable amount depending on the value of the underlying instrument at expiration.
Questa differenza dalle opzioni vaniglia che pagare una somma variabile a seconda del valore del sottostante alla scadenza.

losses in your trading will change proportionately depending on the value indicated in the multiplier.
perdite nel tuo trading cambieranno proporzionalmente a seconda del valore indicato nel moltiplicatore.

Depending on the value assumed for the astronomical unit,
A seconda del valore assunto per l'unità astronomica,

Depending on the value of the shares represented by the share certificate,
A seconda del valore delle azioni riportato sul certificato azionario,

The size of these strokes is calculated automatically, depending on the value of Stroke Thickness(in the Strokes tab).
La dimensione di questi tratti viene calcolata automaticamente secondo il valore dello Spessore(nella scheda Tratti).

Depending on the value in Protocol that is included in this record,
A seconda del valore specificato in Protocollo incluso in questo record,

however, depending on the value of your investment(in property)
tuttavia, in dipendenza del valore del suo investimento(in la proprietà)

Depending on the value of the prize, you will need to consider whether there is any tax liability.
A seconda del valore del premio, si dovrà considerare la presenza di qualche imposizione fiscale.

the player are dealt two cards, and depending on the value of the hand, might be dealt a third in either case.
il giocatore sono trattati due schede e secondo il valore della mano, potrebbero essere trattati un terzo in il uno o il altro caso.

Depending on the value of your purchase, you can choose from a variety of gifts,
A seconda del valore del vostro acquisto, è possibile scegliere

Depending on the value of cmd, the other parameters in the diskinfo_t structure might
Secondo il valore di cmd, gli altri parametri nella struttura del diskinfo_t hanno potuto

Depending on the value of your returned product all
A seconda del valore di reso del tuo prodotto tutti

Depending on the value of your order, the system offers you the option of choosing a free gift that you confirm by clicking on the yellow button SELECT.
A seconda del valore del Suo ordine, il sistema Le offrirà la possibilità di scegliere un omaggio gratuito che conferma facendo clic sul pulsante giallo SELEZIONI.

Depending on the value of orders placed online discounts offered on coupon
A seconda del valore della gli ordini online sconti su coupon o promozione solo per essere tra 20

some horizontal lines of varying height are drawn depending on the value of underlying pixels.
vengono sovrapposte delle linee di altezza variabile a seconda del valore dei pixel sottostanti.

You may have to pay importation duties depending on the value of your order but I have found that these are sometimes hit
Potrebbe essere necessario pagare i dazi di importazione in base al valore del tuo ordine, ma ho scoperto che questi sono a volte incostante,

NPS either grants or denies access, depending on the value of the Access Permission setting in the policy.
l'accesso verrà concesso o negato a seconda del valore dell'impostazione Autorizzazione di accesso nel criterio.

aces are worth 11 or 1 depending on the value of the rest of your hand.
loro valore nominale mentre gli assi valgono 11 o 1 a seconda del valore del resto della tua mano.

C:\PS>"This.is.a. test"-split".", 0,"simplematch" This is a test The following statement splits the string at one of two delimiters, depending on the value of a variable.
Quali SimpleMatch, solo quando è specificato il valore Max-substrings. C:\PS>"This.is.a. test"-split".", 0,"simplematch" This is a test L'istruzione seguente suddivide la stringa in corrispondenza di uno dei due delimitatori, in base al valore di una variabile.