DEPENDING ON THE VALUE in Slovak translation

• v závislosti od hodnoty

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Slovak

who provided maintenance without having any legal obligation to do so are bound, depending on the value of the inherited assets,
voči maloletej osobe alebo poskytovala výživné bez akejkoľvek zákonnej povinnosti, sú povinní, v závislosti od hodnoty zdedeného majetku,

Depending on the value of the dispute, or on the specific matter at issue, you will have to turn to a specific court in the relevant area(the justice of the peace(giudice di pace),
V závislosti od hodnoty sporu alebo od konkrétnej veci sa budete musieť obrátiť na konkrétny súd v príslušnej oblasti(zmierovací súd(giudice di pace) alebo všeobecný súd(tribunale)

The success of the strategy depends on the value of individual accepted projects.
Úspech stratégie závisí od hodnoty jednotlivých schválených projektov.

The accuracy of the cut depends on the value of this indicator.
Presnosť strihu závisí od hodnoty tohto indikátora.

The accuracy of the cut depends on the value of this indicator.
Rýchlosť práce závisí od hodnoty tohto indikátora.

Power- the speed of the device operation will depend on the value of this parameter;
Energie- rýchlosť zariadenia bude závisieť od hodnoty tohto parametra;

Court costs depend on the value of the claim brought.
Súdne trovy závisia od hodnoty uplatňovanej pohľadávky.

Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Príjmy verejného sektora sú závislé na hodnote domáceho výstupu, nielen na spotrebe.

Also depends on the value and items that you will find.
Tiež závisí na hodnote a predmety, ktoré nájdete.

Depending on the values of MPC, four classes of harmful substances are distinguished.
V závislosti od hodnôt MPC sa rozlišujú štyri triedy škodlivých látok.

The shipping costs depend on the value of the ordered goods
Cena prepravy sa závisí od hodnoty objednaného tovaru

Incidental costs are separately taxed but depend on the value of the action;
Vedľajšie výdavky sa stanovujú osobitne, ale závisia od hodnoty žaloby.

For matters concerning family conflict, the value usually depends on the value of the claim.
Vo veciach týkajúcich sa rodinného práva je hodnota konania zvyčajne podmienená hodnotou nároku.

The satisfaction rate of one creditor therefore depends on the value of the moneys and on the total amount of all receivables of creditors in bankruptcy.
Miera uspokojenia jedného veriteľa, teda závisí od hodnoty speňaženého majetku a od celkovej sumy všetkých prihlásených pohľadávok veriteľov v konkurze.

Ultimately, the decision on whether contacts are expensive depends on the value you attach to them compared with the value of other elective expenses.
Nakoniec, rozhodnutie o tom, či sú kontakty drahé, závisí od hodnoty, ktorú im priradíte v porovnaní s hodnotou iných voliteľných výdavkov.

The time period of the pulses generated depends on the value of the resistance R
Časová perióda generovaných impulzov závisí od hodnoty odporu R

Logic that depends on the value in the field or group This category shows any business logic that occurs, based on the value in the field or group.
Logika, ktorá závisí od hodnoty tohto poľa alebo skupiny V tejto kategórii sa zobrazí pracovná logika založená na hodnote v poli alebo skupine.

A financial contract the value of which depends on the value of one or more underlying reference assets, rates or indices.
Finančný nástroj, ktorého hodnota závisí od hodnoty jedného alebo viacerých podkladových aktív, úrokov alebo indexov.

A financial instrument whose value depends on the value of one or more underlying assets, rates or indices.
Finančný nástroj, ktorého hodnota závisí od hodnoty jedného alebo viacerých podkladových aktív, úrokov alebo indexov.

The magnitude of the one- off payment depends on the value of the pension commitments assumed by government
Výška jednorazovej platby závisí od hodnoty penzijných záväzkov prijatých vládou