DEPENDING ON THE VALUE in German translation

• abhängig vom Wert
• je nach Wert
• entsprechend dem Wert
• je nach Wertigkeit

Examples of using Depending on the value in English and their translations into German

However, a viewer that does not support SNI exhibits one of the following behaviors, depending on the value of Clients Supported.
Ein Betrachter, der SNI nicht unterstützt, zeigt jedoch eine der folgenden Verhaltensweisen, abhängig von dem Wert unter Clients Supported.

This is set through a configuration that dynamically determines which fields are displayed or hidden depending on the value of another field.
Dies erfolgt durch eine entsprechende Konfiguration, welche Felder, abhängig vom Wert eines anderen Feldes, dynamisch ein- oder ausblendet.

strongly consistent reads depending on the value of ConsistentRead.
Strongly Consistent-Lesevorgänge abhängig vom Wert ConsistentRead verwenden.

third mechanism for loading the content is used, depending on the value of the hasScripts option.
dritte Mechanismus zum Laden von Inhalt genutzt, abhängig vom Wert der hasScripts-Option.

Proof of payment of the fee for issuing demolition permits- depending on the value of the building tax under tax certificate Directorate of Local Taxes.
Nachweis über die Zahlung der Gebühr für die Erteilung von Abbruchgenehmigungen- je nach dem Wert des Gebäudes Steuer nach Steuerbescheinigung Direktion für lokale Steuern.

Here's the deal: depending on the value of the information that you give us,
Passen Sie auf. Abhängig vom Wert der Information, die Sie uns geben...

DwData Specifies additional data depending on the value of uCommand.
DwData Gibt weitere Daten je nach dem Wert von uCommand an.

Split a table in multiple sheets, depending on the value of a field.
Split eine Tabelle in mehrere Blätter in Abhängigkeit von dem Wert eines Feldes.

Depending on the value, the checkbox will be shown in the browser as selected or deselected. 4.11 Slider.
Je nach Wert wird es im Browser als selektiert oder nicht selektiert dargestellt. 4.11. Schieberegler.

The minimum order is calculated depending on the value of items from a specific order.
Der Mindestbestellbetrag bezieht sich auf den Wert der Artikel in einer konkreten Bestellung.

The dots are round or square, depending on the value of LINEJOIN or LINEEND attribute.
Die Pünkte sind rund oder quadratisch, abhängig vom Wert des LINEJOIN oder LINEEND Attributs.

Depending on the value of the parameter in the file“%EHOUSE_DIR%\Logsize.
In Abhängigkeit vom Wert des Parameters in der Datei”% EHOUSE_DIR%\ Log-Grösse.

Depending on the value selected in the Dmd Date Setting field, the following demand date is used.
Abhängig von dem im Feld BedarfsterminEinst ausgewählten Wert wird folgender Bedarfstermin verwendet.

Besides one-off commissions, sustainable ongoing fees depending on the value of tokenized assets can be realized.
Neben Einmalvergütungen winken nachhaltige, laufende Vergütungen in Abhängigkeit vom Wert der tokenisierten Assets.

XML format depending on the value passed in the descFormat parameter.
XML zurÃ1⁄4ckgegeben, je nachdem, welcher Wert im Parameter Format definert ist.

After successful testing, you will receive your bonus depending on the value of the Homematic IP products purchased.
Nach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie, je nach Warenwert der erworbenen Homematic IP Produkte, Ihre Prämie.

You can then define a set of appropriate action/s to take depending on the value of this function.
Sie können anschließend eine Gruppe von geeigneten Aktionen definieren, die abhängig vom Wert dieser Funktion ausgeführt werden sollen.

You want to print a 4D Write Pro document in standard or HTML wysiwyg layout depending on the value of a variable.
Ein 4D Write Pro Dokument je nach dem Wert der Variablen im Standard Layout oder im HTML wysiwyg Layout drucken.

Simplematch" This is a test The following statement splits the string at one of two delimiters, depending on the value of a variable.
Simplematch" Dies ist ein Test Die folgende Anweisung teilt die Zeichenfolge bei einem von zwei Trennzeichen, abhängig vom Wert einer Variablen.

They can be used to adjust control devices working in control systems, depending on the value of analogue input signal of the position regulator.
Sie ermöglichen die Umstellung der Steuerorgane, die in Regelkreisen arbeiten, in Abhängigkeit vom Wert des Analog-Eingangssignals des Positionsreglers.