Examples of using
Depending on the value
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
a generous steam as well as two types of draw depending on the value.
un vapor generoso y dos tipos de extracción según el valor.
For buying a Mobile Recharge you will be charged a small processing fee depending on the value you wish to buy.
Por realizar una Recarga Celular recibirá un pequeño cargo de procesamiento dependiendo del valor que desea recargar.
version that CloudFront received requests from, depending on the value of Grouping.
versión desde el que CloudFront ha recibido solicitudes en función del valor de Grouping.
10% of the taxable base depending on the value of the conveyed property.
el 10% de la base imponible, según el valor de la finca transmitida.
A function is used to return a string that either contains the singular"bottle" or plural"bottles" depending on the value of the parameter.
Una función se utiliza para retornar una cadena de caracteres que contiene la palabra"botella"(el singular) o"botellas"(el plural) dependiendo del valordel parámetro.
the operating systems and their versions, depending on the value of Grouping.
sistemas operativos y sus versiones en función del valor de Grouping.
The ControlCommand class represents two different commands, depending on the value of the Command property.
La clase ControlCommand representa dos comandos diferentes, según el valor de la propiedad Command.
Money that had to be paid to the King of Denmark was then calculated depending on the value of the cargo.
El dinero que había que pagar al rey de Dinamarca se calculaba en función del valor de la carga.
decrease their rates with pressure, depending on the value of ΔV‡.
disminuida con la presión, dependiente del valor de Δ V‡{\displaystyle\Delta V^{\ddagger.
A first-time offender can be subjected to a maximum fine of 100,000 Singapore dollars(or more, depending on the value of the goods or technology concerned) or a maximum sentence of two years' imprisonment, or both.
Quien delinque por primera vez puede ser condenado a una multa máxima de 100.000 dólares de Singapur(o incluso a una sanción mayor, dependiendo del valor de los productos o tecnologías de que se trate) o a una pena máxima de dos años de prisión, o a ambas penas.
The heat pump is operated differently depending on the value of the[Modus Smart Grid]
En función del valordel parámetro[Modo Smart Grid], la bomba de calor se opera
suffixed versions, depending on the value of a B/W bit:
16 bit(palabra), dependiendo del valor de un bit llamado B/W,
Ideal speed, depending on the value of parameter P20,
Velocidad ideal, en función del valordel parámetro P20,
Depending on the value of production, the most important species in the municipality were the herds with 304 thousand dollars,
Según el valor de la producción, las especies más importantes en el municipio fueron el ganado porcino con 304 mil pesos,
the field contracts committees, depending on the value and nature of the contract in question.
los comités locales de contratos, dependiendo del valor y la naturaleza del contrato en cuestión.
as an administrative offence or as smuggling depending on the value of the products intended for export.
delito de contrabando en función del valor de los productos que se pretenden exportar.
an unknown third party, depending on the value of the damage.
a una tercerea persona desconocida, según el valor del daño.
ultimate responsibility for contracts is vested in the headquarters Contracts Committee and/or the Field Office Director, depending on the value of the contract.
la responsabilidad final respecto de los contratos corresponde al Comité de Contratos de la sede y/o al Director de la oficina exterior, dependiendo del valordel contrato.
When applying for a mortgage to buy a home you need to hire a property appraisal for the bank to know the percentage of funding granted depending on the value determined by the appraiser.
A la hora de solicitar una hipoteca para comprar una vivienda es necesario contratar la tasación de la propiedad para que el banco sepa el porcentaje de financiación que concederá en función del valor determinado por el tasador.
The speed reference is slightly adjusted(trimmed) depending on the value of the measured line tension.
La referencia de velocidad se ajusta ligeramente(se corrige) según el valor de la tensión medida de la cinta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文