IF WE STOP in Hungarian translation

• ha megállunk
• ha abbahagyjuk
• ha megállítjuk
• ha leállítjuk
• ha leállunk
• ha felhagyunk
• ha megakadályozzuk
• ha megállnánk

Examples of using If we stop in English and their translations into Hungarian

Do you mind if we stop at the next motel?
Nem bánnád, ha megállnánk a következő motelnél?

If we stop the exercise, we're giving him what he wants.
Ha megállítjuk a gyakorlatokat, megadjuk neki, amit akart.

No, if we stop, we die.
Nem, ha megállunk, meghalunk.

These antibiotic-resistant bacteria don't just disappear if we stop using antibiotics.
Ezek az antibiotikum-rezisztens baktériumok nem tűnnek el egyszerűen, ha abbahagyjuk az antibiotikumok használatát, hanem hajlamosak fennmaradni.

Do you mind if we stop there?
Nem bánnád, ha megállnánk ott?

Not if we stop them.
Nem, ha megállítjuk őket.

If we stop the trip and say,"No, we're not going along with this,".
Ha megállunk és azt mondjuk,"Nem, nem csináljuk ezt,".

Then it won't mean anything if we stop doing it, right?
Akkor az se fog jelenteni semmit, ha abbahagyjuk, igaz?

Oh, hey, on the way home, do you mind if we stop?
Ó, hé, hazafelé nem bánnád, ha megállnánk?

If we stop A.L.I.E., we won't have to.
Ha megállítjuk A.L.I. E-t, akkor nem is kell.

If we stop, we lose time.
Ha megállunk időt veszítünk.

Then it won't mean anything if we stop doing it.
Akkor az sem fog jelenteni semmit, ha abbahagyjuk.

If we stop SkyNet, it never will have.
Ha megállítjuk a SkyNetet, sosem jön létre.

If we stop, and go no further, why go so far?
Ám ha megállunk, és nem megyünk tovább; miért menjünk el akár eddig is?

If we stop Dawn before the dome comes down,
Ha megállítjuk Dawnt, mielőtt eltűnik a Búra,

If we stop, we die.
Ha megállunk, meghalunk.

If we stop Cora, you are protected from your mother's wrath.
Ha megállítjuk Corát, akkor már nem kell tartanod az anyád haragjától.

All this goes away if we stop Roman.
Ez az egész véget ér, ha megállítjuk Romant.

It saved Rex's life and we don't know what happens next if we stop this thing.
MegmentetteRexéletét, és nem tudjuk mi lesz, ha megállítjuk ezt a valamit.

You know what happens to you if we stop Enos.
Tudod, mi történik veled, ha megállítjuk Enost.