WE WILL NOT STOP in Hungarian translation

• nem állunk meg
• nem hagyjuk abba
• nem fogunk megállni
• nem fogjuk megállítani
• nem fogunk leállni
• nem fogjuk abbahagyni
• nem állítjuk meg

Examples of using We will not stop in English and their translations into Hungarian

However, I can assure you that we will not stop until we have apprehended this individual.
De biztosíthatom, hogy nem állunk le, amíg le nem tartóztatjuk.

However… however, I can assure you that we will not stop until we have apprehended this individual.
Mindenesetre arról biztosíthatom, hogy nem állunk le, amíg le nem tartóztatjuk.

We will not stop our ministers from preaching the word, here or anywhere else.
Nem fogjuk megtiltani a papjainknak, hogy prédikálják Isten igéjét… sem itt, sem máshol.

We will not stop until Palestine is freed”.
Nem nyugszunk, míg fel nem szabadul Palesztina maradéka is.”.

We will not stop these demonstrations.
Nem állíthatjuk le ezeket a tiltakozásokat.

We will not stop telling these stories.
Nem felejtjük el ezeket a történeteket.

We will not stop until--.
Mi nem áll meg, amíg.

We will not stop until the last communist is dead.
Nem állunk le, amíg az utolsó kommunista meg nem hal.

We will not stop until the fallen are swept away.
Nem állunk le, míg el nem söpörtük a bukottakat.

We will not stop until your streets are clean.
Nem állunk le, míg utcáink tiszták nem lesznek.

We will not stop until Jesus comes.
Ez addig nem fog elkopni, míg Jézus el nem jön.

We will not stop here!
Ne álljon meg! Jöjjön!

We will not stop until we have at least ten.
Addig ne hagyjuk abba, amíg legalább 10 dolgot nem tudtunk összeszedni.

Until we hear the safe word, we will not stop.
Amíg a szót ki nem mondod, mi nem csüggedünk.

We have been fighting corruption for ten years. Courageously. And we will not stop.
Tíz éve harcolunk a korrupció ellen. Bátran. És nem csüggedünk.

And we will not stop, our people will not stop until they have attained their ultimate goals.
Nem állunk meg, semmi sem tartóztathatja fel népünket, amíg el nem érjük céljainkat.

But we will not stop using fossil fuels to power our civilization so it is likely that we can forestall plant starvation for lack of CO2 by at least 65 million years.
De nem hagyjuk abba a fosszilis tüzelőanyagok felhasználását civilizációnk hatalmának fokozására, így valószínű, hogy legalább 2 millió évvel meg tudjuk akadályozni a növények éhezését a CO65 hiánya miatt.

I say, we will not stop until every half-breed is erased and our purity rules this planet!
Azt mondom, addig nem állunk meg amíg az összes férget el nem tapossuk hogy a mi tisztaságunk uralhassa ezt a bolygót!

We will not stop until the Lebanese people mobilize, demand their rights,
Nem állunk meg, amíg a libanoni emberek összefognak,

We will not stop marching, we will not stop fighting, and we will vote on Election Day for leaders who share our values.".
Nem hagyjuk abba a menetelést, nem hagyjuk abba a harcot, és a választás napján olyan vezetőkre szavazunk majd, akik a mi értékrendünket képviselik.