WE CAN'T STOP in Hungarian translation

• nem tudjuk megállítani
• nem tudjuk megakadályozni
• nem tudjuk leállítani
• nem tudjuk abbahagyni
• nem tudunk megállni
• nem tudjuk megfékezni
• nem bírjuk megállítani
• nem tudjuk elállítani
• nem állhatunk meg

Examples of using We can't stop in English and their translations into Hungarian

My father caught an ax with his leg and we can't stop the bleeding.
Apámnak pedig beleállítottak egy baltát a lábába, és nem tudjuk elállítani a vérzést.

We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.
És nem tudjuk megállni, hogy ne fejezzük be a mondatot.

We can't stop that many.
Annyi embert nem tudunk megállítani.

Sometimes we can't stop.
Néha nem tudom megállni.

We can't stop that many.
Ilyen sokat nem tudunk megállítani.

If we can't stop the rocket, Then let's focus on reducing the oxygen level!
Ha nem tudjuk megállítania rakétát, akkor koncentráljunk az oxigénszintre!

Is like we can't stop making money!
Olyan, mintha nem tudnánk megállítani a pénzt!

Catch-22 says they have a right to do anything we can't stop them from doing.[…].
A huszonkettes kimondja, hogy mindazt joguk van megtenni, amiben nem tudják megakadályozni őket…":-.

We can't stop this.
Nem szabhatunk gátat neki.

We can't stop, look at the time!
Nem áIlhatunk meg. Nézd az idot!

We can't stop Tom from doing that.
Nem tudjuk visszatartani Tomit ettől.

We can't stop them from their actions.
Nem lehet eltéríteni őket az elveiktől.

We can't stop this anyway.
Amúgy sem állíthatjuk ezt meg.

We can't stop the trial.
Nem tudunk véget vetni a tárgyalásnak.

And we can't stop that.
És mi ezt nem akadályozhatjuk meg.

Then we can't stop,!
De mi sem fogunk tudni megállni!

We can't stop them.
Mind megorultek, nem tudjuk megallitani oket.

We can't stop to get you any, genius.
Emiatt nem állunk meg, zsenikém.

We can't stop.
Ezt nem tudhatod.

We can't stop the factory no matter what!
Semmiképp sem állíthatjuk le a gyárat!