IF YOU WERE TO ASK in Hungarian translation

• mintha megkérdezni
• ha megkérdeznél
• ha feltennénk a kérdést

Examples of using If you were to ask in English and their translations into Hungarian

If you were to ask an astronomer what the distance to some particular galaxy was,
Ha megkérdeznénk egy csillagászt, egy adott galaxisnak mi a távolsága,

For example, if you were to ask someone what time it was
Például, ha megkérdeznénk valakit, hogy mennyi az idő,

If you were to ask my friends and family to describe me,
Ha megkérdeznék a barátaimat és a családomat arról,

If you were to ask that person,“What is the day of the week for the 15th of the month in May of 2035?”, many would know the day instantly.
Ha megkérdeznétek ezt az embert, hogy:„Milyen napra esik 2035 május 15-e?”, akkor sokuk azonnal tudná a napot.

And if I think if you were to ask any McKinley parent
És szerintem ha megkérdezné bármelyik szülőt diákot

If you were to ask a child why two people get married,
Ha megkérdeznénk két fiatalt, miért akarnak összeházasodni,

And if you were to ask… him, he would tell you that 99.9% of all species that have ever existed are now extinct.
És ha megkérdezné õt, akkor elmondaná, hogy a valaha létezõ összes faj 99,9%-a mára kihalt.

If you were to ask 10 people what long-term investing meant to them,
Ha megkérdeznénk 10 embert, mi a hosszú távúbefektetés jelentett nekik,

If you were to ask the players what time they would like to go out the first day,
Ha megkérdeznéd a játékosokat, hogy mikor szeretnének menni az első napon,

If you were to ask somebody where she was from,
Ha megkérdeznéd valakitől, honnan származik a hummusz,

If you were to ask 100 people on the sidewalk,“How do you get to Heaven?” you would get a lot of different answers that could be summarized by the idea that you have to earn your way to Heaven.
Ha megkérdeznél száz embert az utcán, hogy"Hogyan jutsz a mennyországba?", sok különböző választ kapnál, amelyeket összegezhetnél azzal, hogy ki kell érdemelned a bejutást.

Today's Message If you were to ask a hundred people on the street,“How do you get to heaven?” you would get a lot of different answers that could be summarized by the idea that you have to earn your way to heaven.
Ha megkérdeznél száz embert az utcán, hogy"Hogyan jutsz a mennyországba?", sok különböző választ kapnál, amelyeket összegezhetnél azzal, hogy ki kell érdemelned a bejutást.

If you were to ask a hundred people on the sidewalk,“How do you get to heaven?” you would get a lot of different answers that could be summarized by the idea that you have to earn your way to heaven.
Ha megkérdeznél száz embert az utcán, hogy"Hogyan jutsz a mennyországba?", sok különböző választ kapnál, amelyeket összegezhetnél azzal, hogy ki kell érdemelned a bejutást.

And if you were to ask them:“Who sends down water from the sky,
És ha megkérdezed őket:»Ki küldte le az égből a vizet

I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Quran,
nem akarom megsérteni az iszlám prófétáját, de ha feltennének nekem egy kérdést a Koránra vonatkozólag,

If you were to ask me.
S ha megkérdenéd tőlem.

If you were to ask 10….
Ha viszont megkérdezel 10 embert,….

If you were to ask me on a Monday.
Ha hétfőn kérdez.

If you were to ask me what I love.
Ha azt kérdeznéd, mi az, amit szeretek.

If you were to ask me on a Wednesday.
Ha szerdán kérdez, azt mondom.